Vertaling van "muren is gelegen " (Nederlands → Duits) :

L'Antico Casale met haar stenen muren is gelegen in het ongerepte natuurpark Madonie, en beschikt over kamers met een televisie en een Siciliaans restaurant met airconditioning.
Im unberührten Regionalpark Parco delle Madonie präsentiert sich das L'Antico Casale mit unverputzten Steinmauern und bietet klimatisierte Zimmer mit einem TV und ein sizilianisches Restaurant.

Het rustig gelegen Santa Maria biedt ruime kamers met witte muren en donkerhouten meubilair.
Die Pension Santa Maria begrüßt Sie in ruhiger Umgebung mit geräumigen Zimmern mit weißen Wänden und dunklen Holzmöbeln.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel is gelegen op een smalle straat in het middeleeuwse centrum van Vouzela en is voorzien van originele stenen muren en speciaal geselecteerde meubels.
Dieses Hotel liegt an einer schmalen Straße in der mittelalterlichen Stadt Vouzela. Es ist mit originalen Steinwänden und handverlesenen Möbeln ausgestattet.

Dit hostel biedt moderne accommodatie met heldere spreien en kleurrijke muren. Het is centraal gelegen in Aveiro, op 1 km van het treinstation.
Moderne Unterkünfte mit Tagesdecken in fröhlichen Farben und mit bunten Wänden erwarten Sie in diesem Hostel. Es liegt 1 km vom Bahnhof entfernt im Zentrum von Aveiro.

Het beschikt over appartementen met airconditioning met stenen muren en gratis WiFi. Deze zijn gelegen in verschillende gebouwen op 50 meter van elkaar.
Es bietet klimatisierte Apartments mit Steinwänden und kostenlosem WLAN in verschiedenen, 50 Meter von einander entfernten Gebäuden.

Hostal Don Diego is centraal gelegen op 100 meter binnen de historische muren van Avila, en op 5 minuten loopafstand van de kathedraal.
Das Hostal Don Diego befindet sich in zentraler Lage, 100 m hinter den historischen Mauern von Avila und nur 5 Gehminuten vom Dom entfernt.

Het Hostel Retro is rustig gelegen in een voetgangersgebied binnen de middeleeuwse muren van Cluj-Napoca, en het biedt een 24-uursreceptie, gratis fietsen, en een sauna (tegen een toeslag).
Das Hostel Retro empfängt Sie in ruhiger Lage in einer Fußgängerzone innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauer von Klausenburg. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Fahrräder.

Il Borghetto heeft ook een kleine tuin, gelegen in het oude pad langs de muren.
Das Il Borghetto bietet auch einen kleinen Garten, der auf dem alten Pfad an den Mauern angelegt wurde.