Traduction de «originele stenen muren » (Néerlandais → Allemand) :

Veel kamers hebben nog altijd de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Viele Zimmer bestechen außerdem durch originale Steinwände, wie sie für dieses historische Gebäude typisch sind.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren en de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Die Zimmer verfügen über Parkettböden und originale Steinmauern von der Jahrhundertwende.

De Benintendi-boerderij is ingericht in een traditionele, landelijke stijl met houten balken en originele stenen muren.
Das Bauernhaus Benintendi ist im traditionellen Landhausstil mit Holzbalken und Steinmauern eingerichtet.

In de avonden is de elegante loungeruimte met originele, stenen muren van het Solar do Castelo een aangename plek om tot rust te komen met een drankje van de bar.
Am Abend ist die elegante Lounge des Solar mit ihren originalen Steinmauern ein angenehmer Ort, um den Tag bei einem Drink von der Bar ausklingen zu lassen.

Sommige kamers bevatten stukken van de originele stenen muren. Er zijn ook pensionkamers beschikbaar.
In einigen Zimmern sind noch Teile des ursprünglichen Mauerwerks übrig. Es stehen auch Herbergszimmer zur Verfügung.

Sommige kamers hebben een balkon, elementen van de originele stenen muren of houten balkenplafonds.
Zudem bieten einige Zimmer einen Balkon, Details der ursprünglichen Steinwände oder Holzbalkendecken.

Elke kamer is uniek ingericht met behoud van de originele, stenen muren.
Jedes ist individuell eingerichtet und zeigt die ursprüngliche Steinmauer.

Een gezond ontbijt met fruit van het seizoen wordt geserveerd in de hoofdlounge van Boutique@10, die originele stenen muren en een rustieke open haard heeft.
Ein gesundes Frühstück mit Obst der Saison wird in der Hauptlounge des Boutique@10 serviert, dort umgeben Sie Steinwände und ein rustikaler Kamin.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Miniature zijn voorzien van originele stenen muren en een hoog plafond.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Miniature verfügen über originale Steinwände und hohe Decken.

De kamers van het Pelham Hotel zijn ingericht in Europese stijl en beschikken over 18 meter hoge plafonds en originele stenen muren.
Die im europäischen Stil eingerichteten Zimmer im Pelham Hotel besitzen über 5,4 m hohe Decken und die ursprünglichen Backsteinmauern.