Traduction de «unesco beschermde muren » (Néerlandais → Allemand) :

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

U kunt de door UNESCO beschermde muren van de historische binnenstad verkennen en ook de Stradun Promenade, Onofrio's Fontein en het Sponzapaleis, dat een gotische en renaissancestijl heeft.
Besuchen Sie auch die UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt, die Stradun-Promenade, den Onofrio-Brunnen und den Sponzapalast im gotischen und Renaissance-Stil.

Het Borna en Franko Rooms ligt op slechts een kort eindje lopen van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Split. Het is gevestigd binnen de muren van het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
Innerhalb der Mauern des von der UNESCO-geschützten Diokletianpalastes, nur einen kurzen Spaziergang von allen wichtigen historischen Sehenswürdigkeiten in Split entfernt, heißen Sie die Borna and Franko Rooms willkommen.

Studio Bafi is gevestigd in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik, en biedt een terras met uitzicht op de grote muren van Dubrovnik.
In der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik bietet Ihnen das Studio Bafi eine Terrasse mit überwältigender Aussicht auf die beeindruckenden Stadtmauern von Dubrovnik.

Luxury Apartment Matkovic bevindt zich binnen de muren van het door Unesco beschermde Paleis van Diocletianus, in de buurt van de Sint-Domniuskathedraal en op 1 km van het zandstrand van Bačvice. De accommodatie biedt gratis WiFi en heeft uniek uitzicht over de daken van Split.
Innerhalb der Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes, in der Nähe der Kathedrale des Hl. Domnius, bietet Ihnen das Luxury Apartment Matkovic kostenfreies WLAN und eine Unterkunft mit einer einzigartigen Aussicht über die Dächer von Split.

Hotel Diocletianus ligt in het centrum van Split, binnen de muren van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel heeft een uitstekende locatie op slechts 1 km van het zandstrand van Bačvice.
Das Hotel Diocletian begrüßt Sie in hervorragender Lage im Zentrum von Split. Es befindet sich innerhalb der Mauern des Diokletianspalastes, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik bevindt zich ongeveer 7 km van de accommodatie. Hier vindt u de Stradun Promenade, de monumentale muren en tal van andere bezienswaardigheden.
Die Altstadt von Dubrovnik, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich 7 km entfernt. Entdecken Sie dort die Promenade Stradun, die monumentalen Stadtmauern und viele weitere Sehenswürdigkeiten.

Het Uvula Apartment op Lapad bevindt zich op 2 km afstand van de door de UNESCO beschermde historische binnenstad en muren van Dubrovnik. Het Uvala ligt op slechts 100 meter van een kiezelstrand.
Das Uvala Apartment liegt 100 m von einem Kiesstrand entfernt auf der Halbinsel Lapad. Sie wohnen hier in 2 km Entfernung von der UNESCO-geschützten Altstadt Dubrovniks und ihren Mauern.

U kunt de door UNESCO beschermde bezienswaardigheden verkennen, zoals de Muren van Dubrovnik en de straat Stradun, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
Erkunden Sie die von der UNESCO geschützten Sehenswürdigkeiten, wie etwa die Stadtmauer von Dubrovnik oder die Promenade Stradun. Die vielen malerischen Cafés und Restaurants laden zum Entspannen ein.

Guesthouse Palace Inn ligt binnen de muren van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus in de oude binnenstad van Split. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Guesthouse Palace Inn befindet sich innerhalb der Mauern des zum UNESCO-Welterbe zählenden Diokletianpalasts in der Altstadt von Split und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.