Traduction de «muren en traditionele decoratieve elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Retreat Yiannis zijn voorzien van airconditioning, houten plafonds, stenen muren en traditionele decoratieve elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Retreat Yiannis verfügen über Holzdecken, Steinwände und traditionelle dekorative Elemente.

Sommige kamers hebben een parketvloer en paarse muren met moderne decoratieve elementen.
Einige Zimmer verfügen über Parkettböden und violettfarbene Wände sowie einen Hauch von modernem Dekor.

Villa Catani combineert moderne met traditionele decoratieve elementen. Het is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken, aardtonen en klassieke meubels.
Die Villa Catani verbindet moderne und traditionelle Dekoelemente und ist mit einem Holzboden, einer Holzbalkendecke, in erdigen Farbtönen und mit klassischen Möbeln eingerichtet.

De studio's en appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne decoratieve elementen, en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden, bogen en een ingebouwde douche.
Die Studios und Apartments bezaubern mit einer Kombination aus traditionellen und modernen Einrichtungselementen, zu denen schmiedeeiserne Betten oder Betten aus dunklem Holz, Bögen und eingebaute Duschen gehören.

Het hotel biedt huiselijke accommodaties met traditionele Javaanse meubels en decoratieve elementen.
Die gemütlichen Unterkünfte in diesem Hotel bestechen durch ihre Einrichtung mit javanischen Möbeln und dekorativen Gestaltungselementen.

De stevige, stenen muren zijn een betoverende plek met hun mix van traditionele Spaanse elementen en hotelfaciliteiten van de 21e eeuw.
Hinter den massiven Steinmauern verbirgt sich eine bezaubernde Unterkunft, in der sich traditionelle spanische Elemente mit den Annehmlichkeiten eines Hotels aus dem 21. Jahrhundert vereinen.

De accommodatie biedt interieurs met traditionele architectonische elementen, zoals houten balken en stenen muren.
Handtücher und Bettwäsche werden zur Verfügung gestellt. In der Unterkunft sind traditionelle architektonischen Elemente wie freiliegende Holzbalken und Steinmauern vorhanden.

De kamers beschikken over stenen muren, gewelfde plafonds en traditionele keramische elementen, een eigen badkamer en een kitchenette.
Ihr Zimmer im Aurora Bed and Breakfast verfügt über sichtbare Steinmauern, eine Gewölbedecke und traditionelle Keramikelemente. Zur Ausstattung gehören ein eigenes Bad und eine Küchenzeile.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Die geräumigen Zimmer hier sind individuell und in traditionellem Stil mit 150 Jahre alten Möbeln eingerichtet und besitzen Steinmauern und Holzelemente mit ornamentalen Mustern.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Das Hotel besticht durch traditionelle Steinmauern und das Dekor kombiniert moderne Elemente mit für den Alentejo typischen Motiven.