Traduction de «muren en stevige eikenhouten » (Néerlandais → Allemand) :

Doña Teresa is gebouwd in een authentieke rustieke stijl, met stenen muren en stevige eikenhouten balken.
Mit Steinwänden und dicken Eichenholzbalken empfängt Sie das Hotel Doña Teresa im landestypischen, ländlichen Stil.

Hotel Saint-Louis en L'Isle heeft een unieke uitstraling door de zichtbare stenen muren, de oude terracotta en eikenhouten balken.
Die freiliegenden Steinwände, das alte Terrakotta und die Eichenbalken machen diesen Ort einzigartig.

Elke kamer van Villa Tudor biedt een panoramisch uitzicht op Trogir. De bakstenen muren van de kamer en de handgemaakte, eikenhouten bedden zorgen voor een exclusieve sfeer.
Der Panoramablick über Trogir, sichtbare Steinwände und handgefertigte Eichenholzbetten sorgen in jedem Zimmer der Villa Tudor für eine exklusive Atmosphäre.

De kamers hebben eikenhouten meubels, natuurstenen muren en parketvloeren.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Möbeln aus Eichenholz sowie freiliegenden Steinwänden und Parkettfußböden.

De sfeervolle bar en het restaurant hebben eikenhouten balken en stenen muren en The White Hart biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das charaktervolle Bar-Restaurant ist mit Eichenbalken und Steinmauern gestaltet. Dazu verfügt das The White Hart über kostenloses WLAN und einen Parkplatz.

Het interieur bezit nog steeds zijn charme van weleer, met een open haard, stenen muren en eikenhouten balken.
Das Interieur spiegelt den Charme der alten Welt wider, mit offenen Kaminen, Steinmauern und Holzbalken.

De bistro serveert internationale gerechten, terwijl Restaurant 1650, met zijn eikenhouten lambrisering aan de muren, een klassiek Brits menu heeft.
Das Bistro bietet internationale Küche und das Restaurant 1650, mit getäfelten Wänden aus Eichenholz dekoriert, serviert klassische britische Gerichte.

De gemeenschappelijke woonkamer met eikenhouten balken en stenen muren beschikt over een hi-fi-systeem.
Entspannen Sie sich auch im gemeinsam genutzten Wohnzimmer mit einer Stereoanlage, das Sie mit freiliegenden Eichenholzbalken und Steinwänden empfängt.

De kamers en-suites beschikken over eikenhouten vloeren en rode bakstenen muren.
Die Zimmer und Suiten bezaubern mit ihren Eichenholzböden und ihren freigelegten, roten Backsteinmauern.

De accommodaties zijn voorzien van witgekalkte muren, eikenhouten vloeren en meubels gemaakt door een lokale ambachtsman.
Weiß getünchte Wände, Eichenholzböden und Möbel, die von einem lokalen Kunsthandwerker gefertigt wurden schaffen ein angenehmes Ambiente.