Traduction de «stenen muren en stevige eikenhouten » (Néerlandais → Allemand) :

Doña Teresa is gebouwd in een authentieke rustieke stijl, met stenen muren en stevige eikenhouten balken.
Mit Steinwänden und dicken Eichenholzbalken empfängt Sie das Hotel Doña Teresa im landestypischen, ländlichen Stil.

De sfeervolle bar en het restaurant hebben eikenhouten balken en stenen muren en The White Hart biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das charaktervolle Bar-Restaurant ist mit Eichenbalken und Steinmauern gestaltet. Dazu verfügt das The White Hart über kostenloses WLAN und einen Parkplatz.

Hotel Saint-Louis en L'Isle heeft een unieke uitstraling door de zichtbare stenen muren, de oude terracotta en eikenhouten balken.
Die freiliegenden Steinwände, das alte Terrakotta und die Eichenbalken machen diesen Ort einzigartig.

Het interieur bezit nog steeds zijn charme van weleer, met een open haard, stenen muren en eikenhouten balken.
Das Interieur spiegelt den Charme der alten Welt wider, mit offenen Kaminen, Steinmauern und Holzbalken.

De gemeenschappelijke woonkamer met eikenhouten balken en stenen muren beschikt over een hi-fi-systeem.
Entspannen Sie sich auch im gemeinsam genutzten Wohnzimmer mit einer Stereoanlage, das Sie mit freiliegenden Eichenholzbalken und Steinwänden empfängt.

De stevige, stenen muren zijn een betoverende plek met hun mix van traditionele Spaanse elementen en hotelfaciliteiten van de 21e eeuw.
Hinter den massiven Steinmauern verbirgt sich eine bezaubernde Unterkunft, in der sich traditionelle spanische Elemente mit den Annehmlichkeiten eines Hotels aus dem 21. Jahrhundert vereinen.

Het restaurant van het White Hart heeft eiken balken en opengewerkte stenen muren, en serveert traditioneel Britse gerechten en een stevig ontbijt.
Bewundern Sie die Eichenbalken und das Sichtmauerwerk im Restaurant des White Hart, das Ihnen traditionelle britische Küche und ein herzhaftes Frühstück serviert.