Traduction de «muren en diepblauwe houten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

De charmante kamers hebben karakteristieke plafonds met houten balken, zichtbare bakstenen muren en donker houten meubilair.
Sie wohnen in charakteristischen, charmanten Zimmern mit Holzbalkendecken, Sichtmauerwerk und dunklem Holzmobiliar.

Elke verwarmde kamer is voorzien van stenen muren en een houten plafond of een plafond met zichtbare, houten balken.
In der Unterkunft wartet eine Bar auf Ihren Besuch. Alle Zimmer hier sind beheizbar und mit Steinwänden sowie freiliegenden Holzdeckenbalken oder Holzdecken ausgestattet.

Alle lichte appartementen van het Mosquito zijn ingericht met modern meubels, onbewerkte muren en een houten vloer.
Alle der hellen Apartments im Mosquito sind modern eingerichtet und begeistern mit Ziegelwänden und Holzböden.

Achter de traditionele gevel van Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana vindt u muren van natuursteen, houten balken en open haarden.
Hinter der traditionellen Fassade der Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana erwarten Sie Wände aus Naturstein, historische Holzdecken und offene Kamine.

De lichte kamers hebben kleurrijke muren en een houten vloer.
Die hellen Zimmer bestechen durch ihre farbenfrohen Wände und Holzböden.

De kamers zijn voorzien van echte stenen muren en antiek houten meubilair.
Die Zimmer verfügen über Natursteinmauern und antike Holzmöbel.

De kamers hebben een traditioneel interieur met lichtgele muren en lokaal houten meubilair.
Die Zimmer im regionalen Stil sind mit hellgelben Wänden gestaltet sowie mit vor Ort gefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
Der Alpenhof wurde 2009 renoviert. Die hellen Apartments überzeugen mit einer Kombination von weißen Wänden, hellen Holzfußböden und Holzmobiliar mit dunkelgrauen Sofas und Teppichen.

De kamers van het House of Dracula bieden middeleeuwse elementen, zoals natuurstenen muren en massief houten meubilair.
Die Zimmer bieten ein Dekor mit mittelalterlichen Elementen wie Steinwänden und Massivholzmöbeln.