Traduction de «lokaal houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een traditioneel interieur met lichtgele muren en lokaal houten meubilair.
Die Zimmer im regionalen Stil sind mit hellgelben Wänden gestaltet sowie mit vor Ort gefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

Hotel Rössli is genesteld in een lokaal houten huis. Het beschikt over een restaurant met typische Zwitserse gerechten en seizoensgebonden menu's, een bowlingbaan en gratis WiFi in het hele hotel.
In einem lokalen Holzhaus bietet das Hotel Rössli ein Restaurant mit typisch Schweizer Gerichten und saisonalen Menüs, eine Bowlingbahn und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en lokaal gemaakte houten meubels.
Die Zimmer sind mit Holzböden und Holzmöbeln aus der Region eingerichtet.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

De kamers zijn ingericht met lokaal gemaakte, houten meubels.
Die Zimmer des Frangipani Villa sind mit regional gefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van handgemaakte houten meubilair. Ze zijn ingericht met lokaal gemaakte originele kunst. Er zijn 2 gemeenschappelijke ruimtes beschikbaar voor gasten van A Swan Nest Inn.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung mit handgearbeiteten Holzmöbeln und ihre Dekoration mit lokalen Originalkunstwerken. Im A Swan Nest Inn laden 2 Gemeinschaftsbereiche zum Verweilen ein.

Alle ruime kamers zijn ingericht in warme kleuren en zijn voorzien van een badkamer, houten elementen en lokaal vakmanschap.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein Badezimmer und sind mit Holzmöbeln in warmen Farben und Kunsthandwerk der Region ausgestattet.

Binnen vindt u originele meubelen uit de jaren '60 en '70, lokaal handgemaakte bedden, houten vloeren en tapijten van koeienhuid.
Das Hotel The Bear verfügt über originale Möbel aus den 1960er und 1970er Jahren, in der Region handgefertigte Betten, Holzfußböden sowie Kuhfellteppiche.

De accommodaties zijn voorzien van solide, lokaal vervaardigde houten meubels.
Die Unterkünfte sind mit massiven, vor Ort gefertigten Holzmöbeln ausgestattet.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de traditionele gastuberl, ingericht met houten panelen en lokaal vervaardigd houtwerk.
Jeden Morgen wird Ihnen das Frühstück in der traditionellen gastuberl, das mit getäfelten und lokal hergestellten Holzarbeiten dekoriert ist, serviert.