Vertaling van "muren een authentieke ambiance " (Nederlands → Duits) :

De ontbijtruimte biedt met haar stenen muren een authentieke ambiance. Hier kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt.
Erfreuen Sie sich an einem kontinentalen Frühstück, das täglich in einem von Steinmauern umgebenen Frühstücksraum serviert wird.

Ze zijn allemaal ingericht met witte muren en authentieke houten meubels.
Das Ambiente jeder Suite wird durch weiße Wände und authentische Holzmöbel bestimmt.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Ksar Ighnda Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen, authentischen Ambiente direkt am Rand der Wüste, nur ein paar Kilometer von Ouarzazate entfernt.

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Atmen Sie die authentische Atmosphäre dieses charmanten Hauses aus dem 19. Jahrhunderts ein und genießen Sie den Aufenthalt im Herzen des bezaubernden Dorfes Houffalize.

Het biedt een combinatie van een authentieke ambiance en modern comfort. Het hotel beschikt over 6 tweepersoonskamers (met 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) en 3 suites.
Sie haben die Wahl zwischen 6 gemütlichen und traditionell eingerichteten Doppel- oder Zweibettzimmern und 3 Suiten.

Geniet van de intieme, gezellige ambiance van dit authentieke grachtenpand met hoog plafond en authentieke kenmerken.
Genießen Sie die Gemütlichkeit diese typischen Kanalhauses mit hohen Decken und originalen Stilelementen.

Restaurant Jailbird is authentiek met getraliede ramen en gemetselde muren en serveert diverse gerechten in een unieke omgeving.
Das Restaurant Jailbird mit seinen vergitterten Fenstern und Ziegelmauern serviert Ihnen eine Auswahl an Gerichten in einzigartiger Umgebung.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

In het restaurant van het hotel, met authentieke 15e-eeuwse muren wordt een dagelijks ontbijt met vers fruit geserveerd.
Täglich wird Ihnen im Hotelrestaurant, das über authentische Wände aus dem 15. Jahrhundert verfügt, ein Frühstück mit frischem Obst serviert.

Het hotel verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt in een kamer met authentieke stenen muren.
Genießen Sie jeden Morgen ein kontinentales Frühstück im hoteleigenen Speisesaal mit Sichtsteinwänden.