Vertaling van "ambiance en modern " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Praça Marquês de Pombal in Lissabon, en biedt een klassieke ambiance met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf klassischen und modernen Komfort, kostenloses WLAN und die günstige Lage des Hotels, nur 5 Gehminuten von Lissabons Platz Praça Marquês de Pombal entfernt.

Hotel Royal beidt panoramisch uitzicht op het meer van Luzern en de met sneeuw bedekte bergen. Het combineert een historische ambiance met moderne voorzieningen, zoals gratis internet.
Mit einem herrlichen Blick auf den Vierwaldstätter See und die schneebedeckten Berge verbindet das Royal Hotel sein historisches Ambiente mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem Internetzugang.

De suites van het 4-sterrenhotel Moselquartier combineren een rustieke ambiance met moderne faciliteiten.
Die Suiten im 4-Sterne-Hotel Moselquartier kombinieren rustikale Atmosphäre mit moderner Ausstattung.

Het biedt een combinatie van een authentieke ambiance en modern comfort. Het hotel beschikt over 6 tweepersoonskamers (met 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) en 3 suites.
Sie haben die Wahl zwischen 6 gemütlichen und traditionell eingerichteten Doppel- oder Zweibettzimmern und 3 Suiten.

Het Columba House bevindt zich te midden van het prachtige Cairngorms National Park. Het biedt een rustige, volwassen ambiance en moderne faciliteiten.
Vor der atemberaubenden Kulisse des Cairngorm-Nationalparks bietet Ihnen das Columba House moderne Einrichtungen und ein friedliches Ambiente für Erwachsene.

Het Happy Prague Apartments ligt in de historische binnenstad van Praag, aan het Betlémsképlein, in een gerenoveerd gebouw uit de 14e eeuw. Het appartementencomplex biedt verschillende soorten accommodaties en combineert zijn authentieke, originele ambiance met moderne voorzieningen en service.
Die Happy Prague Apartments vereinen unterschiedliche Apartments in einem Gebäudekomplex. Die Unterkünfte befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert am Betlémské-Platz in der Prager Altstadt. Die Apartments erwarten Sie mit einem ursprünglichen authentischen Charakter sowie modernen Annehmlichkeiten und Services.

Dit hotel met spa is gelegen op een 70 hectare groot terrein met uitzicht op de rivier de Columbia. Het bevindt zich in het schilderachtige natuurpark Gorge en combineert een charmante, rustieke ambiance met moderne voorzieningen.
Eingebettet in eine 71 Hektar große Anlage am Gorge Nationalpark bietet dieses Hotel ein Spa sowie eine rustikale Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

De kamers combineren een middeleeuwse ambiance met moderne faciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch eine Kombination aus mittelalterlichem Ambiente und modernen Einrichtungen.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.

Hotel Ambiance in Zermatt biedt vanuit de meeste kamers vrij uitzicht op de Matterhorn, een gastronomische keuken, gratis WiFi en een moderne spa en een fitnessruimte.
Das Hotel Ambiance in Zermatt bietet von dem Großteil der Zimmer einen direkten Blick auf das Matterhorn. Zudem erwarten Sie hier ein Gourmetrestaurant, kostenfreies WLAN und ein modernes Wellness- und Fitnesscenter.