Traduction de «authentieke stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt in een kamer met authentieke stenen muren.
Genießen Sie jeden Morgen ein kontinentales Frühstück im hoteleigenen Speisesaal mit Sichtsteinwänden.

Hotel Le Saint Hadelin is een boetiekhotel met elegante kamers in een 19e-eeuws, authentiek stenen gebouw. Het ligt op 10 minuten rijden van Dinant.
Dieses Boutique-Hotel bietet elegante Zimmer in einem traditionellen Steingebäude aus dem 19. Jahrhundert,10 Fahrminuten von Dinant entfernt.

Het ontbijt wordt geserveerd in de privacy van een afgelegen tuin met een authentieke stenen put, of op het terras bij het belangrijkste plein, met uitzicht op de charmante haven.
Das Frühstück wird in der Privatsphäre eines lauschigen Gartens mit echtem Steinbrunnen oder auf der Terrasse in der Nähe der Piazza mit Blick auf den charmanten Hafen serviert.

Deze suite is voorzien van hoge plafonds, authentieke stenen en eiken vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en gratis WiFi.
Die Suite ist mit kostenfreiem WLAN, hohen Decken, authentischen Stein- und Eichenholzböden und einen Flachbild-TV mit DVD-Player ausgestattet.

Het rustieke karakter van de kamers van Quinta do Ervedal wordt aangevuld door authentieke stenen muren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Quinta do Ervedal verfügen über authentische Steinwände und antike Möbel, so verleihen sie den Interieurs einen rustikalen Charakter.

De appartementen van Old Town City Center Apartments liggen in verschillende, authentieke, stenen gebouwen in het historische centrum van Dubrovnik.
Die Old Town City Center Apartments befinden sich in verschiedenen authentischen Steingebäuden in der Altstadt von Dubrovnik und verfügen über eine Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

Het beschikt over chique, rustieke kamers met authentieke stenen muren, airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Das Hotel verfügt über schöne, rustikale Zimmer mit authentischen Steinmauern, Klimaanlage, Sat-TV und einem eigenen Bad.

De kamers hebben authentieke stenen muren.
Hier wohnen Sie nur 15 Minuten von der Costa Daurada entfernt in Zimmer mit authentischen Steinwänden.

Het Apartment Antonio bevindt zich in het door UNESCO beschermde, historische centrum van Dubrovnik. Het appartement is gevestigd in een authentiek stenen huis met een modern interieur.
In der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik empfängt Sie das Apartment Antonio in einem authentischen Steinhaus mit einer modernen Inneneinrichtung.

In restaurant Kartoffelkeller (aardappelkelder) vindt u authentieke stenen gewelven.
Im Restaurant Kartoffelkeller erwartet Sie originales Steingewölbe.