Vertaling van "authentieke ambiance " (Nederlands → Duits) :

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Atmen Sie die authentische Atmosphäre dieses charmanten Hauses aus dem 19. Jahrhunderts ein und genießen Sie den Aufenthalt im Herzen des bezaubernden Dorfes Houffalize.

De ontbijtruimte biedt met haar stenen muren een authentieke ambiance. Hier kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt.
Erfreuen Sie sich an einem kontinentalen Frühstück, das täglich in einem von Steinmauern umgebenen Frühstücksraum serviert wird.

Het biedt een combinatie van een authentieke ambiance en modern comfort. Het hotel beschikt over 6 tweepersoonskamers (met 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) en 3 suites.
Sie haben die Wahl zwischen 6 gemütlichen und traditionell eingerichteten Doppel- oder Zweibettzimmern und 3 Suiten.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Ksar Ighnda Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen, authentischen Ambiente direkt am Rand der Wüste, nur ein paar Kilometer von Ouarzazate entfernt.

Geniet van de intieme, gezellige ambiance van dit authentieke grachtenpand met hoog plafond en authentieke kenmerken.
Genießen Sie die Gemütlichkeit diese typischen Kanalhauses mit hohen Decken und originalen Stilelementen.

Geniet van thee, koffie en lichte hapjes in het Italiaanse Café Via of van de authentiek Franse brasserie-ambiance van Le Rivage.
Genießen Sie Tee, Kaffee und leichte Snacks im italienischen Café Via oder besuchen Sie das im Stil einer französischen Brasserie gestaltete Le Rivage.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.

U kunt genieten van authentiek Chinese gerechten in Tung Lok Signatures of ontspannen met een drankje in de rustige ambiance van de lobbylounge.
Das Tung Lok Signatures lockt mit einer Auswahl an authentischen chinesischen Gerichten. In der Lobby Lounge können Sie sich bei Getränken entspannen.

In de eigen pizzeria Da Sandro worden authentiek Italiaanse gerechten geserveerd in een levendige ambiance. Het restaurant heeft een open keuken met traditionele houtovens.
Das Da Sandro Pizzeria Ristorante ist das hoteleigene, traditionelle italienische Restaurant.

Het restaurant Red Pearl serveert authentieke Cambodjaanse en westerse gerechten in een comfortabele ambiance.
Im Restaurant Red Pearl genießen Sie Gerichte der authentischen kambodschanischen und der westlichen Küche in einem angenehmen Ambiente.