Traduction de «mooie witte villa die prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Su Gologone is gevestigd in een mooie witte villa die prachtig opgaat in het omliggende platteland van Supramonte, in het hart van Sardinië.
Das Su Gologone befindet sich in einer hübschen weißen Villa, die sich harmonisch in die umliegende Gebirgslandschaft des Sopramonte im Herzen Sardiniens einfügt.

Dit hotel bevindt zich in een prachtige tropische tuin, op een gunstige locatie in het centrum van Kuta. Het ligt op slechts een paar passen van het strand van Legian, het mooie witte zandstrand dat populair is bij surfers.
Dieses Hotel erwartet Sie in wunderschöner und praktischer Lage inmitten tropischer Gärten und im Herzen von Kut. Nur wenige Meter trennen Sie vom Strand Legian, einem traumhaft weißen Sandstrand und beliebtem Surf-Punkt.

De villa's met airconditioning worden omringd door witte zandstranden en prachtige bergen. Ze zijn ingericht met elegante schilderijen en milieuvriendelijke materialen, zoals bamboe.
Die von weißen Sandstränden und beeindruckenden Bergen umgebenen, klimatisierten Villen wurden mit umweltfreundlichen Materialien wie Bambus gebaut und empfangen Sie mit stilvollen Gemälden.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Deze schitterende vallei biedt een prachtige omgeving met mooie bergen en besneeuwde, witte dennenbomen.
Genießen Sie den Blick auf die beeindruckende Landschaft mit ihren schönen Bergen und schneeweißen Pinien im umliegenden, reizvollen Tal.

Villa Pisang ligt op minder dan 20 meter van de witte zandstranden van Tamarind Bay en beschikt over een eigen zwembad en een prieel met een prachtig uitzicht op zee.
Knapp 20 m von der weißen Sandküste der Bucht von Tamarind entfernt erwartet Sie die Villa Pisang mit einem privaten Pool und einem Pavillon mit herrlichem Meerblick.

Het Pariya Resort Villas Haad Yuan Koh Phangan ligt op het rustige en idyllische Koh Phangan, aan het prachtige witte Yuan-zandstrand.
Das Hotel Pariya Resort Villas Haad Yuan Koh Phangan befindet sich am schönen weißen Sandstrand Yuan auf der ruhigen und idyllischen Insel Koh Phangan.

Bed breakfast Villa Maria ligt op 5 minuten rijden van Montesilvano en op 13 km van Pescara. De mooie villa wordt omgeven door een prachtige tuin met een zwembad.
Das BB Villa Maria befindet sich 5 Fahrminuten von Montesilvano und 13 km von Pescara entfernt. Freuen Sie sich auf eine schöne Villa, umgeben von einem hübschen Garten mit einem Pool.

In deze mooie villa, die dateert uit het eind van de 19e eeuw, is tegenwoordig een kleine, charmante bed breakfast gevestigd. De villa ligt op een heuvel op het prachtige Toscaanse platteland.
Diese hübsche Villa aus dem späten 19. Jahrhundert beherbergt ein kleines Bed Breakfast mit reizvollem Flair.