Traduction de «schitterende vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Deze schitterende vallei biedt een prachtige omgeving met mooie bergen en besneeuwde, witte dennenbomen.
Genießen Sie den Blick auf die beeindruckende Landschaft mit ihren schönen Bergen und schneeweißen Pinien im umliegenden, reizvollen Tal.

Ze hebben uitzicht op de tuinen of de wijngaarden in de schitterende vallei onderaan de heuvel.
Sie blicken auf den Garten, die Weinberge oder das reizvolle Tal.

De comfortabel ingerichte kamers van het Chimbulak Hotel beschikken over een schitterend uitzicht op de stad of de Medeu-vallei en hebben een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer im Chimbulak Hotel erlauben eine malerische Aussicht auf die Stadt oder das Medeu-Tal und umfassen ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

Kududu Guest House biedt een schitterend uitzicht op de vallei van de rivier de Sunday en de Oost-Cape Bush.
Das Kududu Guest House bietet eine wunderschöne Aussicht auf das Sunday River Tal und die Natur des Ostkaps.

Dit moderne hotel is gunstig gelegen in Koukourava, op slechts 4 km van de stad Volos en op 3 minuten rijden van het dorp Makrinitsa met een schitterend uitzicht op het bos, de zee en de vallei.
Dieses moderne Hotel mit herrlichem Blick auf den Wald, das Meer und das Tal liegt günstig in Koukourava, nur 4 km von der Stadt Volos und 3 Fahrminuten vom Dorf Makrinitsa entfernt.

Het charmante 3-sterrenhotel Aynsome Manor is schitterend gelegen in de schilderachtige vallei van Cartmel.
In einer hervorragenden Lage im malerischen Tal von Cartmel erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Aynsome Manor in einem charmanten Herrenhaus.

Dit schitterend gerenoveerde landhuis heeft een mooie uitzicht op de bergen en de vallei.
Genießen Sie in diesem liebevoll renovierten Landhaus im ruhigen Hinterland Andalusiens den herrlichen Blick über die Berge und das Tal.

Hotel Feiler ligt in het " Frankisch Zwitserland" , in de schilderachtige vallei Wiesent. Dit hotel in Muggendorf biedt rust, ontspanning en genot in de schitterende natuur.
Das in der Fränkischen Schweiz gelegene und im malerischen Wiesenttal eingebettete Hotel in Muggendorf bietet Ruhe, Entspannung und Genuss inmitten einer herrlichen Natur.

Vanaf het terras op de zesde verdieping kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een prachtig uitzicht over de vallei en het schitterende landschap.
Von der Terrasse auf der 6. Etage genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Tal.

Dit hotel ligt op een paar minuten lopen van het centrum van Albertville, aan de voet van de middeleeuwse stad Conflans. Het hotel heet u van harte welkom in de schitterende omgeving van de Maurienne- en Tarentaise-vallei.
Das Hotel erwartet Sie in herrlicher Lage zwischen dem Maurienne- und dem Tarentaise-Tal und nur wenige Minuten vom Zentrum von Albertville entfernt am Fuße der mittelalterlichen Stadt Conflans.