Vertaling van "karakteristiek witte " (Nederlands → Duits) :

Het karakteristiek witte Hotel Uyal ligt aan zee, aan de voet van het indrukwekkende Tramuntana-gebergte.
Das typisch weiß gekalkte Hotel Uyal liegt am Meer am Fuß des Tramuntanagebirges.

Het karakteristiek witte Esperides Hotel ligt in een 6.000 m² grote weelderige tuin in de omgeving van Glikadi en heeft een eigen strand.
In Glikadi, inmitten eines 6.000 m² großen, üppigen Gartens, erwartet Sie das weiß getünchte Esperides Hotel mit einem privaten Strand.

Tugasa Hotel Arco de la Villa bevindt zich op slechts 1 km van het stuwmeer van Zahara en op een klein eindje rijden van karakteristieke witte stadjes als Ronda en Arcos de la Frontera.
Im TUGASA Hotel Arco de la Villa wohnen Sie nur 1 km vom Stausee Zahara und eine kurze Fahrt von den typischen, weiß getünchten Städten wie Ronda und Arcos de la Frontera entfernt.

Dit hotel in Eolische stijl heeft karakteristieke witte binnen- en buitenmuren.
Dieses Hotel im äolischen Stil besticht durch die typischen, weiß getünchten Außen- und Innenwände.

La Posada is te vinden in het centrum van Benalmadena en wordt omgeven door karakteristieke witte huisjes, smalle straatjes en bloemperken.
Das La Posada befindet sich im Herzen von Benalmadena, umgeben von typischen weißen Häusern, kleinen Gassen und Blumenbeeten.

Villa La Jamisa biedt uitzicht op de bergen van Mijas en bevindt zich op 3 minuten lopen van het karakteristieke witte dorp Mijas.
Die Villa La Jamisa genießt Aussicht auf die Mijas-Berge und ist nur 3 Gehminuten von dem typischen weißen Ort Mijas entfernt.

Op het terras kunt u genieten van uitzicht op de charmante baai met zijn karakteristieke witte huisjes, het gouden zand en de Middellandse Zee.
Entspannen Sie auf der Terrasse und bewundern Sie den Blick über die bezaubernde Bucht mit den typischen weißen Häusern, dem goldenen Sandstrand und dem Mittelmeer im Hintergrund.

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Auskunft über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der näheren Umgebung, darunter die typischen weißen Dörfer Andalusiens oder die Strände der Costa del Sol, die ca. 1 Autostunde entfernt liegen.

Het hotel heeft een schitterend uitzicht over het karakteristieke witte dorp Chiclana, beroemd om zijn landbouw en wijnkelders.
Genießen Sie nach dem Aufwachen die hübsche Aussicht über Chiclana, eines der typischen, weißen Dörfer, das für seine Landwirtschaft und die Bodegas berühmt ist.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.