Vertaling van "mooie ruimtes te bieden " (Nederlands → Duits) :

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

De karakteristieke kamers hebben een mooie inrichting en bieden ruimte en comfort voor een rustgevend verblijf.
Die charakteristischen und wunderschön gestalteten Zimmer bieten viel Platz und Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

De appartementen van Hotel Zawiercie bieden extra ruimte en bieden een eigen balkon en een bad met hydromassage.
Die Apartments im Hotel Zawiercie bieten Ihnen zusätzlichen Platz und verfügen über einen privaten Balkon sowie eine Hydromassage-Badewanne.

Gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in het Aldeia de São João Restaurant, dat 's avonds ook regionale gastronomische gerechten serveert in een mooie ruimte met kaarslicht.
Im Restaurant Aldeia de São João, das in den Abendstunden auch regionale Gourmet-Küche serviert, genießen Sie in einem schönen Raum mit Kerzenlicht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met regionale producten geserveerd, waarvan u in een mooie ruimte met veel ramen en hoge plafonds kunt genieten.
In einem hübschen Bereich mit großen Fenstern und hohen Decken genießen Sie täglich ein kontinentales Frühstück mit regionalen Produkten.

De gebouwen van El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos worden omgeven door mooie tuinen en bieden een typisch Andalusische ambiance.
Die Gebäude des El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos liegen inmitten hübscher Gärten und empfangen Sie mit einem typischen andalusischen Flair.

Al de ruime accommodaties hebben een mooie inrichting en bieden een prachtig uitzicht op zee of de stad.
Die geräumigen und kunstvoll gestalteten Unterkünfte bieten einen wunderschönen Meerblick oder Blick auf die Stadt.

Het Middleham ligt op een goede locatie in een rustige zijstraat van waaruit u makkelijk kunt genieten van alles wat deze mooie badplaats te bieden heeft.
Das Middleham ist in einer ruhigen Nebenstraße gelegen und bietet einen guten Ausgangspunkt, um Whitby zu erkunden.

Flåm en omgeving hebben veel mooie natuur te bieden, waar u lopend, op de fiets, met de boot of de trein van kunt genieten.
Flåm und seine Umgebung haben viel schöne Natur zu bieten, die zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Boot oder dem Zug erkundet werden kann.

Elk verblijf in het Shinta Mani Resort steunt het beoogde doel van de Shinta Mani Foundation om de bevolking van Cambodja een mooie toekomst te bieden.
Mit einem Aufenthalt im Shinta Mani Resort helfen Sie der Shinta-Mani-Stiftung, Ihrem Ziel einer glücklichen Zukunft für die Menschen in Kambodscha näher zu kommen.