Traduction de «natuur te bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Zelfs in uw suite kunt u genieten van wat de natuur te bieden heeft, met klassiek hout en natuurstenen details.
Ein Naturerlebnis der besonderen Art bietet das Interieur der geräumigen-suiten, die mit klassischem Holzmobiliar und Natursteinelementen gestaltet sind.

Deze huisjes op het platteland worden omgeven door de natuur en bieden uitzicht op de rivier de Lagarfljot.
Diese von ländlicher Natur umgebenen Cottages begrüßen Sie mit einem Blick auf den Fluss Lagarfljot.

De huisjes liggen midden in de natuur en bieden vanaf de privébalkons uitzicht op de klif of de tuinen. De accommodaties zijn uitgerust met ventilatoren, een televisie en een eigen badkamer.
Die Cottages sind von Natur umgeben und bieten Ihnen vom eigenen Balkon Aussicht auf die Klippen oder den Garten.

Flåm en omgeving hebben veel mooie natuur te bieden, waar u lopend, op de fiets, met de boot of de trein van kunt genieten.
Flåm und seine Umgebung haben viel schöne Natur zu bieten, die zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Boot oder dem Zug erkundet werden kann.

De kamers in Japanse stijl bieden gratis WiFi, eigen badkamers en een spectaculair uitzicht over de natuur.
Die Zimmer im japanischen Stil begeistern mit einem spektakulären Blick in die Natur, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Beleef een avontuurlijke safari in het big 5 reservaat in het grote Nationaal park Kruger, waar 2 tentenkampen met eigen badkamer u de kans bieden om terug te gaan naar de natuur.
Erleben Sie ein Campingsafariabenteuer in einem Naturschutzgebiet mit den " Big 5" im Gebiet des Krüger Nationalparks mit 2 Zeltlagern mit eigenem Bad und der Möglichkeit, zurück zur Natur zu finden.

De luxe kamers zijn ontworpen om de natuur binnen te brengen. Ze bieden vanaf het eigen balkon een prachtig uitzicht op de zee, de jachthaven of de golfbaan.
Die Gestaltung der Deluxe Zimmer lädt die Umgebung in Ihre Unterkunft ein: Sie verfügen jeweils über einen eigenen Balkon, der Sie mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer, den Yachthafen oder den Golf begrüßt.

Alle houten huisjes bieden een terras met een zithoek die uitkijkt op de prachtige natuur.
Jedes Holzchalet verfügt über eine Terrasse mit einem Sitzbereich mit Blick auf die herrliche Naturlandschaft.

De ruime kamers van het Ramat Rachel Resort bieden uitzicht op de natuur.
Die geräumigen Zimmer im Ramat Rachel Resort werden Sie mit ihrer Aussicht auf die landschaftlich reizvolle Umgebung begeistern.

De ruime kamers bieden uitzicht op de omliggende natuur.
Die geräumigen Zimmer bieten Blick auf die Natur.