Vertaling van "mooie eigentijdse inrichting met hier " (Nederlands → Duits) :

Elke ruim appartement heeft airconditioning en een mooie, eigentijdse inrichting met hier en daar een Moorse tint.
Alle großzügigen und und klimatisierten Apartments bieten eine stilvolle und moderne Einrichtung mit örtlichen, maurischen Akzenten.

Hotel Hospederia San Francisco is gevestigd in een voormalig franciscaner klooster en is zorgvuldig gerestaureerd. Het biedt moderne kamers met een mooie, eigentijdse inrichting en houten vloeren.
Das ehemalige Franziskanerkloster, Hotel Hospederia San Francisco, wurde sorgfältig restauriert und bietet nun moderne Zimmer, die attraktiv und zeitgenössisch eingerichtet und mit Holzböden ausgestattet sind.

Elk appartement met airconditioning in het Cortijo Del Mar Resort biedt een mooie, eigentijdse inrichting.
Jedes der klimatisierten Apartments im Cortijo del Mar Resort bietet eine elegante, moderne Einrichtung.

Het H10 Urquinaona Plaza is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw, en heeft een mooie, eigentijdse inrichting.
Das modern eingerichtete H10 Urquinaona Plaza empfängt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

De kamers hebben een mooie en eigentijdse inrichting en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant und modern eingerichtet.

De moderne kamers van het Royal Sonesta Hotel Casino Panama hebben een eigentijdse inrichting met mooie bruine en gouden tinten.
Die modernen Zimmer im Royal Sonesta Hotel Casino Panama verfügen über ein zeitgenössisches Dekor in attraktiven Braun- und Goldtönen.

De mooie kamers zijn voorzien van een eigentijdse inrichting, veel licht, Italiaans bedlinnen van Frette en een badkamer met toiletartikelen van Molton Brown.
Die hübschen Zimmer bieten über eine moderne Einrichtung, viel Tageslicht, italienische Frette-Bettwäsche und ein Badezimmer mit Pflegeprodukten von Molton Brown.

De appartementen met airconditioning zijn voorzien van parketvloeren en een eigentijdse inrichting. U vindt hier tevens een zithoek met een bank, een lcd-tv met satellietzenders, en een iPod-dock.
Die Apartments sind klimatisiert, modern eingerichtet und verfügen über Parkett, einen Sitzbereich mit einem Sofa, LCD-Sat-TV sowie eine iPod-Dockingstation.

Alle kamers en-suites van het Palm Galleria Resort hier in Khao Lak, Thailand hebben eenn eigentijdse Thaise architectuur en mooie Thaise materialen en kunststukken.
Das in Khao Lak, Thailand gelegene Palm Galleria Resort mit seiner modernen Architektur bietet Zimmer und Suiten mit farbenfrohen thailändischen Materialien und Kunstwerken.

Het restaurant van het hotel heeft een eigentijdse sfeer en een inrichting met leer en zwart glas. Hier is het genieten van heerlijke gerechten tegen een betaalbare prijs.
Genießen Sie die hervorragende Küche zu einem erschwinglichen Preis im Hotelrestaurant, das Sie in einer modernen Atmosphäre in einer Kombination aus Leder und schwarzem Glas erwartet.