Traduction de «mooie dagen geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het dagelijkse ontbijt wordt op mooie dagen geserveerd in de rustige binnentuin.
Das täglich servierte Frühstück genießen Sie an schönen Tagen im ruhigen Innenhof mit Garten.

Ontspan in het restaurant Courtepaille, waar op mooie dagen de terrasdeuren worden geopend, of in onze bar waar 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden worden geserveerd.
Das Hotel bietet Ihnen einen Aufenthalt in einer ruhigen, grünen Umgebung. Sie können im Restaurant Courtepaille, an schönen Tagen auf der Restaurant-Terrasse oder in der Bar (rund um die Uhr mit leichtem Speise- und Snackangebot), entspannen.

Op verzoek kunt u genieten van een 3-gangendiner met traditioneel Marokkaanse of Provençaalse gerechten, dat op mooie dagen bij het zwembad geserveerd kan worden.
Genießen Sie die traditionelle marokkanische oder provençalische Küche in einem 3-Gänge-Menü. Auf Anfrage, und wenn das Wetter schön ist, können Sie Ihre Mahlzeiten am Pool genießen.

Op zonnige dagen wordt het ontbijtbuffet in de mooie bloementuin geserveerd, die vol met vijgenbomen en oleanders staat.
An sonnigen Tagen können Sie das Frühstücksbuffet im Blumengarten zwischen Oleander und unter Feigenbäumen genießen.

Er wordt op verzoek dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, waarvan u op mooie dagen op het terras kunt genieten.
Auf Anfrage erhalten Sie jeden Morgen ein kontinentales Frühstück, dass bei schönem Wetter auf der Terrasse genossen werden kann.

Het ontbijt wordt op mooie dagen op het terras geserveerd en in de winter rond de open haard.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück - ob bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Winter vor dem Kamin.

Op zonnige dagen wordt er koffie en gebak geserveerd op het mooie terras van Hotel Speeter.
An sonnigen Tagen genießen Sie Kaffee und Kuchen auf der hübschen Terrasse des Hotels Speeter.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige ontbijtruimte, en op zonnige dagen kunt u genieten van een drankje op het mooie terras in de tuin.
Im gemütlichen Frühstücksraum können Sie das Frühstücksbuffet genießen. An sonnigen Tagen lädt die schöne Gartenterrasse zum Verweilen bei einem Drink ein.