Vertaling van "zwembad geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Terwijl u ontspant in het zwembad, kunt u tot 22.00 uur genieten van koude drankjes en hapjes die door de bar bij het zwembad geserveerd worden. De bar is geopend vanaf 11.00 uur.
Entspannen Sie am Pool mit erfrischenden Getränken und Snacks von der Poolbar, die zwischen 11:00 und 22:00 Uhr geöffnet ist.

Er wordt een ontbijt met onder meer instant- of filterkoffie, vers brood, jam, gebak en vruchtensappen bij het zwembad geserveerd. U kunt genieten van de Egeïsche zon op de ligstoelen bij het zwembad of van een verfrissend drankje bij de schaduwrijke bar.
Das Frühstück wird am Pool serviert und umfasst Instant- oder Filterkaffee, frisch gebackenes Brot, Marmeladen, Kuchen und Saft. Sonnen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der schattigen Bar.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt met croissants en cappuccino geserveerd. Op verzoek kan het ontbijt bij het zwembad geserveerd worden.
Ein italienisches Frühstück mit Croissants und Cappuccino wird Ihnen jeden Morgen angeboten und auf Anfrage am Pool serviert.

In het Astra Suites wordt een à-la-carteontbijt op uw balkon of bij het zwembad geserveerd.
Beginnen Sie den Tag in den Astra Suites mit einem À-la-carte-Frühstück auf Ihrem Balkon oder am Pool.

De maaltijden worden ook bij het zwembad geserveerd, waar een bar en een zonneterras te vinden zijn.
Mahlzeiten werden auch an dem mit einer Poolbar und einer Sonnenterrasse ausgestatteten Pool serviert.

Het ontbijt wordt op het terras bij het zwembad geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen auf der Terrasse am Pool serviert.

De lunch wordt in de bar aan het zwembad geserveerd. Voor het diner kunt u kiezen uit 3 restaurants die heerlijke mediterrane specialiteiten en internationale gerechten op het menu hebben staan.
Abends wählen Sie zwischen 3 Restaurants, die Sie mit mediterraner und internationaler Küche verwöhnen.

Buffetmaaltijden worden hier, of op het romantische terras bij het zwembad geserveerd.
Die Mahlzeiten in Buffetform werden Ihnen dort oder auf der romantischen Terrasse am Pool serviert.

De maaltijden worden zowel binnen als buiten bij het zwembad geserveerd, met uitzicht op de oceaan.
Sie können innen, aber auch im Freien am Pool mit Blick auf das Meer speisen.

Het ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen en wordt in de ontbijtruimte bij het zwembad geserveerd.
Das Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird im Frühstücksbereich am Pool serviert.