Vertaling van "mooie bezienswaardigheden zoals kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het elegante Steigenberger Hotel Thüringer Hof ligt op slechts enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden zoals kasteel Wartburg en het kleurrijke winkelgebied van de stad.
Nur wenige Gehminuten von zahlreichen Attraktionen, wie der Wartburg, entfernt wohnen Sie hier im eleganten Steigenberger Hotel Thüringer Hof inmitten des bunten Einkaufsviertels.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Mühlentor bietet helle, stilvoll eingerichtete Zimmer, von denen einige über Panoramablick und kostenfreies WLAN verfügen.

Vanaf hier kunt u verschillende bezienswaardigheden, zoals het barokke kasteel van Philippsruhe en het mooie marktplein, gemakkelijk bereiken.
Entdecken Sie leicht erreichbare Attraktionen wie das barocke Schloss Philippsruhe und den hübschen Marktplatz.

Alle mooie bezienswaardigheden van Erice, zoals Chiesa Madre en de mooie tuin van Balio, liggen op loopafstand.
Alle Einrichtungen in Erice einschließlich des Chiesa Madre und der schönen Balio Gardens liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Struga wordt omgeven door een aantal historische bezienswaardigheden zoals het kasteel van Książ, op 7 km en de ruïnes van het Cisy-kasteel, op 2 km afstand.
In der Umgebung des Struga finden Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten wie das 7 km entfernt gelegene Książ (Schloss Fürstenstein) sowie die Ruinen der Burg Cisy (Zeisburg) in 2 km Entfernung.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Im Zentrum von Lissabon finden Sie historische Viertel wie Chiado und Alfama, Bars im Stadtteil Bairro Alto und Sehenswürdigkeiten wie die historische Festung Castelo de São Jorge.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Ins Zentrum von Lissabon mit den historischen Vierteln Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie der berühmten Burg Castelo São Jorge gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

Met de auto bent u in 5 minuten bij Lydiard House en bij verschillende mooie parken. Andere bezienswaardigheden zoals Bath, Bristol, Reading Stonehenge bevinden zich op minder dan 1 uur rijden.
Der Bahnhof Swindon und das Stadtzentrum liegen 7,2 km entfernt. Das Lydiard House und die Parkanlagen erreichen Sie vom Campanile Swindon aus nach 5 Fahrminuten. Bath, Bristol, Reading und Stonehenge sind mit dem Auto innerhalb einer Stunde zu erreichen.

U kunt van de gelegenheid gebruikmaken om het mooie stadje Freising te bezoeken, op 12 km van de BB. U vindt er bezienswaardigheden zoals de prachtige Dom van Freising.
Nutzen Sie die Gelegenheit für einen Besuch der 12 km entfernten bezaubernden Stadt Freising, die Sie mit Sehenswürdigkeiten wie dem wunderschönen Dom St. Maria und St. Korbinian erwartet.