Vertaling van "jorge het kasteel " (Nederlands → Duits) :

Een rit van ongeveer 10 minuten brengt u bij het beroemde Castelo de São Jorge, een kasteel dat een prachtig uitzicht over de rivier de Taag biedt.
Das 11 Autominuten entfernte Castelo de São Jorge beeindruckt mit seiner Aussicht über den Fluss Tajo.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Im Zentrum von Lissabon finden Sie historische Viertel wie Chiado und Alfama, Bars im Stadtteil Bairro Alto und Sehenswürdigkeiten wie die historische Festung Castelo de São Jorge.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Restaurant Grill D. Fernando biedt een geweldig uitzicht over Lissabon, de Taag en het kasteel S. Jorge.
Neben einer unvergleichlichen Aussicht auf Lissabon, den Tejo und das Castelo de São Jorge bietet das Restaurant Grill D. Fernando eine Auswahl an portugiesischen Gerichten. Hier ist man auf frischen Fisch aus lokalem Fang spezialisiert.

Boottochten kunnen worden georganiseerd en bieden een ander perspectief op de diverse iconische monumenten van Lissabon, zoals het standbeeld Cristo Rei, de 25 Aprilbrug en het kasteel van São Jorge.
Bootstouren können organisiert werden und bieten eine andere Perspektive der verschiedenen ikonischen Monumente von Lissabon, darunter die Christus-Figur Cristo Rei, die Brücke des 25. April und das Castelo de São Jorge.

Het Eurostars Das Letras heeft een centrale, maar wel rustige ligging en sommige kamers beschikken over een panoramisch uitzicht op het kasteel São Jorge.
Trotz der zentralen Lage des Eurostars Das Letras sind die Zimmer ruhig. Einige bieten Ihnen zudem einen Panoramablick auf die Burg São Jorge.

Hotel do Chiado in het centrum van Lissabon heeft gratis Wifi en een dakterras met uitzicht op het kasteel van Sao Jorge.
Im Herzen von Lissabon bietet das Hotel do Chiado kostenloses WLAN und eine Dachterrasse mit Blick auf das Castelo de Sao Jorge.

Sommige kamers hebben uitzicht op het kasteel Saint Jorge, de stad en de rivier de Taag.
Einige Zimmer bieten Ihnen Aussicht über das Castelo de São Jorge, die Stadt und den Fluss Tajo.

Het kasteel São Jorge bevindt zich op 1,5 km van de appartementen.
Die Festungsanlage São Jorge ist 1,5 km von den Apartments entfernt.

Geniet van de zon op een terras op weg naar kasteel van São Jorge, op 15 minuten lopen van het hotel.
Genießen Sie die Sonne auf einer der Sommerterrassen auf dem Weg hinauf zur Burg São Jorge, die Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hotel erreichen.