Traduction de «evenals bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Gunstige ligging in het zakelijke district Jinsha Square en op twee kilometer afstand van het treinstation. Vanuit het hotel zijn het centrum en de winkelcentra goed bereikbaar, evenals bezienswaardigheden zoals het internationale vliegerplein van Weifang.
Günstig gelegen im Geschäftsviertel Jinsha Square und 2 km vom Bahnhof entfernt, sind Stadtzentrum, Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten wie der Weifang International Kite Square gut zu erreichen.

In de buurt vindt u veel winkels, cafés, bars en restaurants, evenals bezienswaardigheden zoals de Oude Sint-Gertrudiskerk.
Sie finden nahebei zahlreiche Geschäfte, Cafés, Bars und Restaurants, ebenso wie Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel die Alte Kirche St. Gertrud.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de halte van de pendeldienst naar de luchthaven, evenals bezienswaardigheden als het Château des Ducs de Bretagne en het Museum voor Schone Kunsten.
Das Astoria liegt unweit der Haltestellen des Flughafentransfers und der Sehenswürdigkeiten wie dem Château des Ducs de Bretagne und dem Museum der Schönen Künste.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

In Kilkenny vindt u een breed scala aan restaurants en traditionele Ierse bars, evenals bezienswaardigheden zoals de Black Abbey, Rothe House en St Mary's Cathedral.
Kilkenny bietet eine große Auswahl an Restaurants und traditionellen irischen Bars und zu den Sehenswürdigkeiten gehören das Kloster Black Abbey, das Kaufmannshaus Rothe House sowie die Marienkathedrale von Kilkenny.

Gasten kunnen de door UNESCO beschermde oude stadsmuren bezoeken, evenals bezienswaardigheden zoals de Fontein van de Onofrio en de Orlandozuil.
Besuchen Sie die zum UNESCO-Welterbe zählende Altstadt Dubrovniks sowie Sehenswürdigkeiten wie den Onofrio-Brunnen oder die Rolandsäule.

Het personeel verstrekt graag informatie over wandel- en fietsroutes, evenals bezienswaardigheden in en rondom de valleien van Anlaut, Schwarzach en Altmühl.
Die Mitarbeiter der Unterkunft stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Wander- und Radtouren sowie zu den Sehenswürdigkeiten rund um die Flusstäler von Anlauter, Schwarzach und Altmühl.

Dit gezellige en moderne hotel beschikt over comfortabele kamers, ideaal om even bij te komen na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden.
Dieses gemütliche und moderne Hotel verfügt über komfortable Zimmer, die zum Ausruhen nach einem Tag voller Geschäftstreffen oder Besuche einladen.

Het hotel biedt vervoer van en naar de luchthaven en het treinstation, evenals rondleidingen met Engelstalige gidsen, naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio, met inbegrip van Napels en Pompeï.
Gern arrangiert das Team des Hotels Prestige Ausflüge mit Englisch sprechenden Reiseleitern zu Sehenswürdigkeiten der Region sowie nach Neapel und Pompeji. Dazu steht Transferservice zum Flughafen und zum Bahnhof zur Verfügung.