Traduction de «monumenten en exclusieve winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, umgeben von historischen Gebäuden und exklusiven Boutiquen am Plaça Catalunya und Las Ramblas.

Vanaf het Primavera loopt u in 5 minuten naar de Boheemse wijk Gracia, en op 600 meter vindt u de Passeig de Gracia, met zijn exclusieve winkels en Gaudí-monumenten.
Das Primavera ist nur 5 Gehminuten vom Künstlerviertel Gracia und 600 m von der Passeig de Gracia entfernt, die mit ihren exklusiven Läden und den Gaudí-Gebäuden ebenfalls einen Besuch wert ist.

Vanaf Room Mate Pau is het 2 minuten lopen naar Las Ramblas en de Passeig de Gracia, met zijn exclusieve winkels en monumenten van Gaudí.
Das Room Mate Pau trennen nur 2 Gehminuten von den Boulevards La Rambla und Passeig de Gràcia mit den exklusiven Geschäften sowie Bauten von Gaudí.

Het Violeta Boutique ligt op 250 meter van de Passeig de Gracia, met zijn exclusieve winkels en de monumenten van Gaudí.
Vom Violeta aus gelangen Sie nach 250 m zum Passeig de Gracia, mit seinen exklusiven Läden und den Gaudí-Denkmälern.

De straat Passeig de Gràcia, met exclusieve winkels en monumenten van Gaudí, is te voet in 10 minuten bereikbaar. Dat geldt ook voor de Boheemse wijk Gràcia, waar u mooie pleinen aantreft.
Der Prachtboulevard Passeig de Gràcia mit seinen exklusiven Geschäften und Gaudí-Gebäuden liegt ebenso wie das Künstlerviertel Gràcia mit seinen hübschen Plätzen 10 Gehminuten entfernt.

Tot de voorzieningen behoren onder meer de exclusieve Bamboo Spa van L'Occitane, een bibliotheek en een aantal exclusieve winkels.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören das exklusive Bamboo Spa mit Produkten von L'Occitane, eine Bibliothek und mehrere Edelboutiquen.

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Auf den Etagen unter dem Hotel befinden sich exklusive Geschäfte und das Einkaufszentrum Canal Walk mit seinen Geschäften, Restaurants und Kinos liegt gleich gegenüber.

U kunt een wandeling maken door het charmante hart van Regensburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, en de indrukwekkende monumenten en interessante winkels bezoeken.
Schlendern Sie durch die charmante Altstadt von Regensburg, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde, und entdecken Sie die beeindruckenden geschützten Denkmäler sowie interessante Geschäfte.

Bezoekers vinden hier authentieke visrestaurants en zandstranden, evenals historische monumenten en traditionele winkels.
In der Umgebung des Klonos Anna Hotels finden Sie authentische Fischertavernen, schöne Sandstrände, historische Stätten und traditionelle Geschäfte.

Aan de Passèig de Gràcia vindt u vele exclusieve winkels, restaurants en bars.
Auf dem Prachtboulevard Passeig de Gràcia laden zahlreiche exklusive Geschäfte, Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.