Traduction de «moeten vooraf worden aangevraagd » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'-tweepersoonskamer Classic-tweepersoonskamer - kamer met 2 eenpersoonsbedden en gezinskamers moeten vooraf worden aangevraagd.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer: Twin- und Familienzimmer müssen im Voraus gebucht werden.

Gezinskamers met ruimte voor twee kinderen zijn beperkt beschikbaar en moeten vooraf worden aangevraagd 'Classic'-eenpersoonskamer Alle 'Classic'-eenpersoonskamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over een badkamer, tv, radio, telefoon en internet, thee/koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank.
Familienzimmer mit Platz für 2 Kinder sind nur begrenzt verfügbar und müssen im Voraus gebucht werden Classic-Einzelzimmer Alle Classic-Einzelzimmer verfügen über eigenes Bad und Fernseher, Radio, Telefon und Internetzugang, Tee- und Kaffeezubereitung, Bügeleisen und -brett sowie traditionelle Einrichtung.

'Executive'-kamer met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Executive-tweepersoonskamer - kamer met 2 eenpersoonsbedden en gezinskamers moeten vooraf worden aangevraagd.
Executive-Doppel- oder Twin-Zimmer Executive-Doppel- oder Twin-Zimmer: Twin- und Familienzimmer müssen im Voraus gebucht werden.

Massages zijn beschikbaar tegen een toeslag en moeten vooraf worden aangevraagd.
Massagen sind gegen Aufpreis verfügbar und müssen im Voraus gebucht werden.

De maaltijden moeten vooraf worden gereserveerd. Wandelpaden in de buurt voeren naar de prachtige landschappen van Monferrato en Valle Farmassa.
Die wunderschönen Landschaften des Monferrato und des Valle Farmassa erkunden Sie auf Wanderwegen, die ganz in der Nähe des Hauses beginnen.

Alle parkeerplaatsen moeten vooraf bij het Springwood worden geregeld.
Alle Parkplätze müssen im Springwood im Voraus gebucht werden.

Het Whitefield kan vervoer vanaf de haven regelen als dit vooraf is aangevraagd.
Das Whitefield organisiert Transfers vom Fährhafen, wenn diese im Voraus angefordert werden.

De sauna kan gebruikt worden tegen een extra vergoeding en moet vooraf worden aangevraagd.
Die Sauna ist gegen eine zusätzliche Gebühr und auf vorherige Anfrage verfügbar.

Speciale dieetmenu's zijn beschikbaar en moeten worden aangevraagd voor aankomst.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls verfügbar und müssen vor Anreise angefragt werden.

Een set-menu Japans ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal tegen een toeslag, en moeten bij het inchecken worden aangevraagd.
Morgens können Sie sich gegen Aufpreis und nach Anfrage beim Check-in an einem japanischen Tagesfrühstück stärken.