Traduction de «beschikbaar en moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Gezinskamers met ruimte voor twee kinderen zijn beperkt beschikbaar en moeten vooraf worden aangevraagd 'Classic'-eenpersoonskamer Alle 'Classic'-eenpersoonskamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over een badkamer, tv, radio, telefoon en internet, thee/koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank.
Familienzimmer mit Platz für 2 Kinder sind nur begrenzt verfügbar und müssen im Voraus gebucht werden Classic-Einzelzimmer Alle Classic-Einzelzimmer verfügen über eigenes Bad und Fernseher, Radio, Telefon und Internetzugang, Tee- und Kaffeezubereitung, Bügeleisen und -brett sowie traditionelle Einrichtung.

Diners met traditionele gerechten uit de regio zijn ook beschikbaar, maar moeten 1 dag van tevoren aangevraagd worden.
Abendessen mit traditionellen Gerichten aus der Region sind ebenfalls erhältlich und müssen 1 Tag im Voraus reserviert werden.

Speciale dieetmenu's zijn beschikbaar en moeten worden aangevraagd voor aankomst.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls verfügbar und müssen vor Anreise angefragt werden.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby, de ideale manier om op de hoogte te blijven van het lokale nieuws.
Regionalnachrichten und Neuigkeiten aus aller Welt können Sie in den kostenfreien Zeitungen nachlesen, die Sie in der Lobby finden.

Parkeerplaatsen zijn beschikbaar tegen een toeslag en moeten van tevoren telefionisch worden gereserveerd.
Parkplätze sind gegen Aufpreis verfügbar, müssen allerdings im Voraus telefonisch reserviert werden.

Massages zijn beschikbaar tegen een toeslag en moeten vooraf worden aangevraagd.
Massagen sind gegen Aufpreis verfügbar und müssen im Voraus gebucht werden.

Lunch en diner zijn alleen beschikbaar voor groepen en moeten van tevoren worden besproken.
Mittag- und Abendessen stehen nur für Gruppen zur Verfügung und müssen im Voraus bestellt werden.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Er is gratis koffie beschikbaar in de lobby, perfect als je het ontbijt hebt gemist.
Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Gönnen Sie sich in der Lobby eine Tasse Kaffee - vor allem wenn Sie das Frühstück verpasst haben.

De kaartjes moeten 24 uur van tevoren worden aangevraagd. Op aanvraag is er een pendeldienst van/naar de Arena, de luchthaven Verona Catullo en het treinstation beschikbaar.
Die Buchung sollte 24 Stunden vorab erfolgen. Ein Shuttleservice von/zur Arena, Verona Catullo und zum Bahnhof ist auf Anfrage möglich.