Vertaling van "moderne maar huiselijke hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

The Murray Park Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Crieff. Dit moderne maar huiselijke hotel heeft een bar en een restaurant. U kunt ook gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum van een zusterhotel.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Crieff entfernt erwartet Sie das moderne, gemütliche Hotel The Murray Park. Freuen Sie sich auf eine Bar, ein Restaurant und kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter des Partnerhotels.

De moderne maar huiselijke kamers van het Padjadjaran Suites Resort zijn voorzien van airconditioning, een kluisje, een flatscreen-tv met kabelzenders, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Die modern und zugleich gemütlich eingerichteten Zimmer im Padjadjaran Suites Resort sind klimatisiert und verfügen über einen Safe, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör.

Bali Ginger Suites is een modern maar gezellig hotel met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. U kunt ontbijten op uw kamer of bij het zwembad, en u kunt massages krijgen.
Bei dem Bali Ginger Suites handelt es sich um ein modernes und doch gemütliches Hotel, in dem Sie Frühstück im Zimmer oder am Pool und Massageanwendungen genießen. Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze tragen zu Ihrem Komfort bei.

Het eenvoudige, maar chique hotel heeft een kleine binnentuin en een gemeenschappelijke zithoek.
Das einfache, aber elegante Hotel verfügt über einen kleinen Wintergarten und einen gemeinschaftlich genutzten Sitzbereich.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.

The Old Bank ligt in het hart van het historische Oxford. Het biedt luxe kamers met marmeren badkamers en moderne kunst. Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en er is ook een stijlvolle brasserie, evenals een jazzbar.
Im Herzen des historischen Oxford begrüßt Sie das The Old Bank mit luxuriösen Zimmern mit Marmorbad und modernen Kunstwerken. Freuen Sie sich auf eine stilvolle Brasserie und eine Jazzbar sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Landhaus Sonne combineert een traditionele alpine-stijl met moderne voorzieningen. Het hotel heeft oude houten balken en dikke muren, evenals een sauna en gratis WiFi in de lobby.
Das Landhaus Sonne mit seinen alten Holzbalken und dicken Mauern ist ein Gebäude im traditionell alpenländischen Stil, das über moderne Annehmlichkeiten wie eine Sauna und kostenfreies WLAN in der Lobby verfügt.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Das Sofitel Vienna vereint traditionelle Wiener Architektur mit modernem Design. Dazu tragen die elegante Glasfassade, die großzügige Lobby mit Videodecken und der vertikal angelegte Garten bei.

Dit moderne en trendy hotel heeft ook een exclusieve bar waar u een ruime keuze heeft uit champagne en cocktails.
In diesem modernen und angesagten Hotel erwartet Sie auch eine exklusive Bar mit einer umfangreichen Auswahl an Champagner und Cocktails.

Het moderne Nautilus Bay Hotel heeft een buitenzwembad en een zonneterras. Het is ideaal gelegen in het hart van Kissamos aan het strand van Plaka.
Mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse lockt das moderne Nautilus Bay Hotel, das ideal im Herzen von Kissamos am Sandstrand von Plaka liegt.