Traduction de «alpine-stijl met moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en de sfeer zijn een combinatie van een traditionele inrichting in alpine stijl en modern design.
Die Zimmer und das Ambiente zeichnen sich durch eine Mischung aus traditioneller alpenländischer Einrichtung und modernen Designelementen aus.

Elke kamer is ingericht in alpine-stijl met moderne voorzieningen en een badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im alpinen Stil sind modern eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De appartementen zijn gebouwd in een klassieke alpine stijl met moderne elementen, en beschikken over een keuken met een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, en een badkamer in elke slaapkamer.
Die Apartments im klassischen alpenländischen Stil mit modernen Elementen bieten eine Küche mit einem Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und für jedes Schlafzimmer ein Bad.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Die Unterkunft verbindet alpines Design mit moderne Architektur und einer einzigartigen Sammlung zeitgenössischer Kunst. Die Zimmer und Suiten im Romantik Hotel wurden von regionalen Künstlern und Designern individuell eingerichtet.

Landhaus Sonne combineert een traditionele alpine-stijl met moderne voorzieningen. Het hotel heeft oude houten balken en dikke muren, evenals een sauna en gratis WiFi in de lobby.
Das Landhaus Sonne mit seinen alten Holzbalken und dicken Mauern ist ein Gebäude im traditionell alpenländischen Stil, das über moderne Annehmlichkeiten wie eine Sauna und kostenfreies WLAN in der Lobby verfügt.

Chalet Aiiny ligt in Grindelwald en is gevestigd in een rustiek chalet in alpine stijl. Dit moderne appartement is op slechts 300 meter afstand van de kabelbaan Männlichen gelegen.
Das im alpinen Landhausstil eingerichtete Chalet Aiiny bietet ein modernes Apartment und befindet sich in Grindelwald, nur 300 m von der Seilbahn Männlichen entfernt.

Alle accommodaties van Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements zijn ingericht in moderne alpine-stijl en hebben een balon en een volledig uitgeruste keuken.
Alle Unterkünfte in der Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements verfügen über einen Balkon und sind in einem modernen, alpinen Stil eingerichtet. Auch eine voll ausgestattete Küche ist vorhanden.

De appartementen zijn modern ingericht in alpine stijl en beschikken over een woonkamer met kabel-tv, een keuken en een badkamer.
Die Apartments sind im modernen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über ein Wohnzimmer mit Kabel-TV, eine Küche und ein Bad.

Bij Alpin-Check-In, gelegen aan de rand van Reutte, profiteert u van een modern appartement in alpine stijl met voorzieningen zoals een terras met uitzicht op de bergen en een flatscreen-tv .
Das Alpin-Check-in empfängt Sie mit einem modernen Apartment im alpinen Stil am Ortsrand von Reutte. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie eine Terrasse mit Bergblick und einen Flachbild-Sat-TV.

De ruime kamers zijn ingericht in moderne alpine stijl en beschikken over een betegelde badkamer, een flatscreen-tv met satelliezenders, een minibar en een balkon.
Die geräumigen Zimmer sind in einem modernen alpenländischen Stil dekoriert und verfügen über ein gefliestes Bad, einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und einen Balkon.