Traduction de «trendy hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne en trendy hotel heeft ook een exclusieve bar waar u een ruime keuze heeft uit champagne en cocktails.
In diesem modernen und angesagten Hotel erwartet Sie auch eine exklusive Bar mit einer umfangreichen Auswahl an Champagner und Cocktails.

Er is gratis WiFi in de trendy bar en in de gemeenschappelijke ruimtes, en het hotel heeft eveneens 2 vergaderzalen, een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
In der angesagten Hotelbar und in den öffentlichen Bereichen nutzen Sie kostenfreies WLAN. Die Unterkunft bietet außerdem 2 Tagungsräume, ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

U kunt ontspannen met kleine gerechtjen en een drankje in de trendy Society Bar en het hotel heeft ook een koffiebar.
Die angesagte Bar Society lädt zu kleinen Mahlzeiten und Getränken ein.

Het hotel heeft een fietsverhuur, een trendy oesterbar, een restaurant en een terras met zeezicht.
Im Hotel erwarten Sie unter anderem Leihfahrräder, eine angesagte Austernbar, ein Restaurant und eine Terrasse mit Meerblick.

Het hotel heeft een trendy bar die ideaal is om te genieten van cocktails en hapjes.
Die trendige Hotelbar lädt zu Cocktails und Erfrischungen ein.

Het hotel heeft een 24-uursfitnesscentrum, biedt massages en bevindt zich op een steenworp afstand van de trendy wijken Soho en Lan Kwai Fong.
Nur wenige Schritte trennen Sie von den angesagten Vierteln SoHo und Lan Kwai Fong. Massageanwendungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Het hotel heeft een trendy restaurant dat lekkere Turkse gerechten serveert.
Im schicken Hotelrestaurant genießen Sie köstliche türkische Küche.

Het 5-sterrenhotel Splendide Royal uit 1887 heeft een fin-de-sièclekarakter en is het meest trendy hotel van Lugano.
Das im Jahre 1887 eröffnete 5-Sterne-Hotel Splendide Royal, eines der elegantesten Hotels Luganos, empfängt Sie im Flair der Jahrhundertwende an der am See gelegenen Hauptstraße der Stadt.

Het Ipanema Inn Hotel heeft een unieke locatie op slechts 300 meter van het trendy Ipanema-strand en op 10 km van de luchthaven Santos Dumont.
Nur 300 m vom angesagten Strand von Ipanema und 10 km vom Flughafen Santos Dumont entfernt empfängt Sie dieses Hotel in unschlagbarer Lage.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd en het hotel heeft ook een trendy bar.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert.