Traduction de «moderne luxe met historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met een combinatie van moderne luxe met historische stijlkenmerken, zoals natuursteen, houten lambrisering, open haarden en plafonds met houten balken.
Im stilvollen Interieur des Hauses verbindet sich moderner Luxus mit historischen Elementen. Dazu tragen der Naturstein, Holzvertäfelungen, offene Kamine und große Balkendecken bei.

Dit 4-sterrenhotel is ideaal gelegen voor gasten die de Western Lakes en de Energy Coast willen bezoeken en het hotel combineert moderne luxe en historische charme.
Diese 4-Sterne-Unterkunft erwartet Sie in idealer Lage zu den Western Lakes und der Energy Coast von Cumbria. Sie kombiniert modernen Luxus mit dem Charme vergangener Zeiten.

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Die Suiten liegen in einem historischen Gebäude und verbinden traditionelle Elemente mit modernem Luxus.

Het Apartamenty Flatinfo Szafarnia biedt moderne luxe appartementen in het bewaakte Szafarnia-complex in het centrum van Gdańsk. Het beschikt over een uitzicht op een jachthaven, en het is 700 meter naar de Lange Markt in de historische binnenstad.
Die Unterkunft Apartamenty Szafarnia Flatinfo bietet Ihnen moderne, luxuriöse Apartments im überwachten Szafarnia-Komplex im Zentrum von Danzig und Aussicht auf den Yachthafen. Sie wohnen 700 m vom Langen Markt in der Altstadt entfernt.

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Hinter der stilvollen und historischen Fassade erwartet Sie ein elegantes Hotel, das sich durch feinste Perfektion und moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten auszeichnet.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Dieses klassische georgianische Stadthaus liegt im grünen South Kensington. Das elegante 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Stil der Jahrhundertwende und bietet zugleich modernen Luxus.

Met zijn combinatie van historische charme en moderne luxe, streeft het Best Western Mosborough Hall Hotel ernaar om het meest prestigieuze boetiekhotel in de regio te zijn.
Mit historischem Charme und modernem Luxus empfängt Sie das Best Western Mosborough Hall Hotel, eines der prestigeträchtigsten Boutique-Hotels in der Region.

Dit pension ligt langs de schilderachtige Route 62 van Zuid-Afrika. U bent slechts op 2 uur rijden van Kaapstad. Het combineert historische charme met moderne luxe.
Das Hotel liegt an der malerischen Route 62 in Südafrika, nur 2 Stunden von Kapstadt entfernt. Das Gästehaus verbindet historischen Charme mit modernem Luxus.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en combineert historische charme met moderne luxe. Het gastvrije landhuis heet u een warm welkom in het graafschap Fermanagh.
Diese familiengeführte Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit modernem Hotelluxus sowie einem herzlichen Fermanagher Willkommen und verwöhnt Sie mit einer charmanten Landhausatmosphäre.

De accommodatie biedt een combinatie van modern comfort en historische charme in de luxe kamers, en een verleidelijke menu.
Neben einer Mischung aus modernem Komfort und dem Charme vergangener Zeiten bietet das Hotel luxuriöse Zimmer und eine beeindruckende Speisekarte.