Vertaling van "comfort en historische " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een combinatie van modern comfort en historische charme in de luxe kamers, en een verleidelijke menu.
Neben einer Mischung aus modernem Komfort und dem Charme vergangener Zeiten bietet das Hotel luxuriöse Zimmer und eine beeindruckende Speisekarte.

Het is gerenoveerd op een manier die comfort en historische kenmerken combineert. Het gebouw ligt in Polanica Zdrój, in het hart van het Zdrojowy-park.
Das Gebäude befindet sich in Polanica Zdrój, im Herzen des Parks Zdrojowy.

Het onlangs geopende STAY.inn Comfort Art Hotel Schwaz ligt in het centrum van de historische stad Schwaz, in de directe omgeving van de snelwegafslag en van het treinstation.
Dieses neu eröffnete Hotel liegt im Zentrum der historischen Stadt Schwaz, in unmittelbarer Nähe der Autobahnabfahrt und des Bahnhofs.

Het 3-sterrenhotel Comfort Vilnius ligt in de prachtige historische binnenstad van Vilnius, op 5 minuten lopen van de beroemde Poort van de Dageraad.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Comfort Vilnius Hotel begrüßt Sie in der wunderschönen Altstadt von Vilnius nur 5 Gehminuten vom berühmten Tor der Morgenröte entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Bairro Alto Comfort Apartments is gevestigd in een historisch gebouw, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Lissabon.
In einem historischen Gebäude, nur 5 Fahrminuten von der Lissaboner Innenstadt entfernt, begrüßen Sie die erst kürzlich renovierten Bairro Alto Comfort Apartments.

De Comfort Inn Braga bevindt zich op 3 km van de historische bezienswaardigheden van Braga, zoals de kathedraal Sé de Braga en het Museu dos Biscainhos.
Die historischen Sehenswürdigkeiten von Braga wie die Kathedrale und das Museum Biscainhos liegen 3 km entfernt.

Comfort Inn Port Fairy Seacombe House ligt op 5 minuten van de historische kade van Port Fairy en 10 minuten van de stranden in de omgeving.
Sie wohnen im Comfort Inn Port Fairy Seacombe House nur 5 Minuten vom historischen Hafenviertel Port Fairy Wharf und 10 Minuten von den Stränden entfernt.

De Comfort Inn ligt op 4 km van het historische centrum van San Juan en het winkelcentrum Plaza Las Americas.
Das Comfort Inn liegt etwa 4 km von San Juans Altstadt und dem Einkaufszentrum Plaza Las Americas entfernt.

Het Comfort Hotel Centre Del Mon ligt in hartje Perpignan, op 10 minuten lopen van het historische centrum van de stad.
Das Comfort Hotel El Center Del Mon liegt im Herzen von Perpignan und ist einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Stadtzentrum entfernt.

De Comfort Inn Ponta Delgada ligt in het historische centrum van Ponta Delgado en biedt kamers met satelliet-tv.
In der Altstadt von Ponta Delgada bietet das Comfort Inn Ponta Delgada Zimmer mit Sat-TV.