Vertaling van "luxe en historische " (Nederlands → Duits) :

Elke luxe en historische kamer is voorzien van antieke meubels, knusse badjassen en een satelliettelevisie.
Jedes der luxuriösen Zimmer ist mit historischen und antiken Möbeln sowie kuschelige Bademänteln und Sat-TV ausgestattet.

The Whitehall Hotel is een luxe en historische accommodatie in Chicago, op slechts 4 minuten loopafstand van de Magnificent Mile. Er zijn 2 restaurants en een fitnesscentrum beschikbaar.
Dieses luxuriöse und historische Hotel in Chicago liegt nur 4 Gehminuten von der Magnificent Mile entfernt und verfügt über 2 Restaurants und ein Fitnesscenter.

Dit 4-sterrenhotel is ideaal gelegen voor gasten die de Western Lakes en de Energy Coast willen bezoeken en het hotel combineert moderne luxe en historische charme.
Diese 4-Sterne-Unterkunft erwartet Sie in idealer Lage zu den Western Lakes und der Energy Coast von Cumbria. Sie kombiniert modernen Luxus mit dem Charme vergangener Zeiten.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met een combinatie van moderne luxe met historische stijlkenmerken, zoals natuursteen, houten lambrisering, open haarden en plafonds met houten balken.
Im stilvollen Interieur des Hauses verbindet sich moderner Luxus mit historischen Elementen. Dazu tragen der Naturstein, Holzvertäfelungen, offene Kamine und große Balkendecken bei.

Het stadscentrum van Hartlepool ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en beschikt over een zeer luxe jachthaven, historische binnenstad en een verscheidenheid aan winkels.
Die Innenstadt von Hartlepool erreichen Sie in weniger als 10 Fahrminuten. Hier finden Sie eine Yachthafenanlage im Wert von mehreren Millionen Britischen Pfund, die historische Altstadt und eine Vielzahl von Geschäften.

Het Gerlóczy Rooms de Lux is gevestigd in een historisch gebouw uit 1892 in het historische centrum van Boedapest.
Im historischen Zentrum von Budapest begrüßt Sie das im Pariser Stil gehaltene Gerlóczy Rooms de Lux in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1892.

Appartement Lux Titulescu ligt op 1 km van het historische centrum van Cluj-Napoca en op 600 meter van de orthodoxe kathedraal, en biedt zelfstandige accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 1 km vom historischen Zentrum von Cluj-Napoca und 600 m von der orthodoxen Kathedrale entfernt bietet das Apartment Lux Titulescu eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Hotel Bojatours Lux is gevestigd in het historische centrum van Podgorica en heeft klassiek ingerichte kamers en appartementen met gratis WiFi.
Im historischen Zentrum von Podgorica erwartet Sie das Hotel Bojatours Lux mit klassischen Zimmern und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Luxe Hotel By Turim Hoteis ligt in het historische centrum van Lissabon, dicht bij het metrostation Anjos en het centrum van Lissabon op loopafstand.
Im historischen Stadtkern Lissabons erwartet Sie nahe dem U-Bahnhof Anjos das Luxe Hotel.

Duomo Venezia Luxe - Florence City biedt accommodatie op verschillende locaties in het historische centrum van Florence met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid.
Das Duomo Venezia Luxury - Florence City bietet neben kostenfreiem WLAN, Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten im historischen Zentrum von Florenz.