Vertaling van "zuid-afrika u bent " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt langs de schilderachtige Route 62 van Zuid-Afrika. U bent slechts op 2 uur rijden van Kaapstad. Het combineert historische charme met moderne luxe.
Das Hotel liegt an der malerischen Route 62 in Südafrika, nur 2 Stunden von Kapstadt entfernt. Das Gästehaus verbindet historischen Charme mit modernem Luxus.

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Hier erwachen Sie bei einem herrlichen Blick auf den Indischen Ozean, die Lagune von Knysna oder die Outeniqua-Berge.

Zuid-Afrika combineert het beste van Europa met Afrikaanse tradities.
Südafrika vereint das Beste aus Europa mit afrikanischer Tradition.

Dit stijlvolle pension ligt in het hart van Stellenbosch in Zuid-Afrika. De bed breakfast bevindt zich in een rustige, met jacarandabomen omzoomde zijstraat op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Im Herzen des südafrikanischen Stellenbosch begrüßt Sie dieses stilvolle Bed Breakfast. Sie wohnen hier an einer ruhigen, von Jacaranda-Bäumen gesäumten Nebenstraße und zugleich nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Franschhoek Kitchen serveert internationale, huisgemaakte gerechten, geïnspireerd door Zuid-Afrika en bereid met lokale producten.
Das Restaurant Franschhoek Kitchen serviert Ihnen hausgemachte internationale Gerichte mit südafrikanischen Einflüssen unter Verwendung von lokalen Produkten.

Shindzela is een safaritentenkamp, gelegen in een doorkruisend gebied binnen het private natuurgebied Timbavati, een deel van het grotere natuurreservaat Kruger, in Zuid-Afrika.
Das Shindzela ist ein Safarizeltlager im Naturschutzgebiet Timbavati Private Nature, das zum größeren Krüger Nationalpark in Südafrika gehört.

Deze uitstekende huisjes liggen direct aan het strand, aan de wilde Westelijke kust van Zuid-Afrika in het authentieke vissersstadje Paternoster.
An der wilden Westküste Südafrikas, im authentischen Fischerdorf Paternoster erwarten Sie diese exquisite Cottages direkt am Strand.

Het Parlement van Zuid-Afrika ligt slechts 1 km verderop, en het Best Western biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das Parlament von Kapstadt befindet sich nur 1 km entfernt. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Parkplatz am Best Western ab.

Een van de bezienswaardigheden in de buurt is de populaire Garden Route van Zuid-Afrika.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zählt Südafrikas beliebte Garden Route.

In 2010 stond het pension in de finale voor de prijs van de luxe lodge van het jaar in Zuid-Afrika.
Das Hotel ist unter den Finalisten der Auszeichnung AA 2010 in der Kategorie Luxury Lodge of the year in South Africa.