Traduction de «moderne inrichting uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Superior kamer met kingsize bed Ruime kamer met moderne inrichting, uitgerust met: thee- en koffiefaciliteiten, een flatscreen tv met satellietzenders, slaapbank, minikoelkast, kluis en gratis WiFi.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Geräumiges, modern eingerichtetes Zimmer. Ausgestattet mit Tee- und Kaffeezubereiter, Flachbildfernseher mit Sat-TV, Sofa, Minibar, Safe und kostenlosem WIFI.

Elk studio appartement beschikt over een woonkamer met een moderne inrichting, uitgerust met een flatscreen-tv en een HiFi Bluetooth-dock voor iPod of iPhone.
Jedes Studio-Apartment verfügt über ein modern eingerichtetes Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einer Hi-Fi Bluetooth-Dockingstation für iPod oder iPhone.

'Superior'-suite met uitzicht op zee 'Superior'-suite met moderne inrichting, tweepersoonsbed van 160 cm en een volledig uitgeruste badkamer.
Superior-Suite mit Meerblick Superior-Zimmer mit modernem Design, 160 cm breitem Doppelbett und voll ausgestattetem Bad.

'Superior'-tweepersoonskamer met uitzicht op zee 'Superior'-kamer met moderne inrichting, tweepersoonsbed van 160 cm en een volledig uitgeruste badkamer.
Superior-Doppelzimmer mit Meerblick Superior-Zimmer mit modernem Design, 160 cm breitem Doppelbett und voll ausgestattetem Bad.

Kamers met moderne, comfortabele inrichting, uitgerust met airconditioning, tv, telefoon, thee- en koffievoorzieningen en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind in modernem Stil komfortabel möbliert und mit Klimaanlage, TV, Telefon, Tee-/Kaffeezubereiter und kostenlosem WIFI-Zugang ausgestattet.

Superior kamer met 1 queensize bed Ontspan in de zeer comfortabele en goed uitgeruste 'Superior'-kamer, met aantrekkelijke moderne inrichting en queensize bed met luxe beddengoed.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Entspannen Sie im perfekten Komfort dieses gut ausgestatteten Superior Zimmers mit schickem, modernem Dekor inkl.

Uitgerust met airconditioning, een 42-inch lcd-tv, minibar, kluis, volledig verduisterende jaloezieën, haardroger en gratis internet 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Met moderne inrichting, uitzicht op zee, schoon, op de bovenste verdieping, alle voorzieningen, koffie- en theefaciliteiten, slippers, krant, gratis internet, badjas voor gebruik in het hotel, vip-service
Mit Klimaanlage, 42-Zoll-LCD-TV, Minibar, Safe, Verdunkelungsrollos, Haartrockner und kostenlosem Internet Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Schönes Zimmer in der obersten Etage mit moderner Einrichtung, Meerblick und sämtlichen Extras: Tee- und Kaffeezubereiter, Hausschuhe, Zeitung, kostenloses Internet, Bademantel für die Benutzung im Hotel und VIP-Service

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Elke kamer van het Belle Terre heeft een eenvoudige, maar moderne inrichting en is uitgerust met een lcd-televisie met satellietzenders. De badkamer is uitgerust met een haardroger, douche en gratis toiletartikelen.
Die schlicht doch modern eingerichteten Zimmer im Belle Terre verfügen alle über einen LCD-Sat-TV sowie ein Badezimmer mit Haartrockner, Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De kleurrijke appartementen zijn uitgerust met een moderne inrichting, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die farbenfrohen Apartments mit modernem Design verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einen Flachbild-Sat-TV.