Vertaling van "comfortabele inrichting uitgerust " (Nederlands → Duits) :

Kamers met moderne, comfortabele inrichting, uitgerust met airconditioning, tv, telefoon, thee- en koffievoorzieningen en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind in modernem Stil komfortabel möbliert und mit Klimaanlage, TV, Telefon, Tee-/Kaffeezubereiter und kostenlosem WIFI-Zugang ausgestattet.

Alle kamers hebben een comfortabele inrichting en zijn uitgerust met een klamboe en satelliet-tv.
Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet und mit einem Moskitonetz und einem Sat-TV ausgestattet.

Alle accommodaties van Cabanas Gardens zijn voorzien van airconditioning, een comfortabele inrichting, een eigen badkamer, een woonruimte, een flatscreen-tv, een eigen ingang, een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een balkon.
Alle Unterkünfte im Cabanas sind klimatisiert und komfortabel eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad, einen Wohnbereich, einen Flachbild-TV, einen eigenen Eingang, eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und einen Balkon.

Het appartement van CityLife heeft een comfortabele inrichting, voorzien van een parketvloer en zachte tapijten. Het biedt tevens een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een woonruimte met een bank.
Das Apartment des CityLife ist komfortabel eingerichtet und mit Parkettböden und weichen Teppichen ausgelegt. Es beinhaltet eine gut ausgestattete Küche, einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und einen Wohnbereich mit einem Sofa.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses hübsche Hotel mit seinen 22 komplett ausgestatteten Zimmern. Hier vereint sich ein rustikales Interieur mit einer modernen, komfortablen Ausstattung.

Het Pension Im Sunnegässle biedt moderne tweepersoonskamers en familiekamers, allemaal met een comfortabele inrichting en goed uitgerust met kabeltelevisies.
Die Pension Im Sunnegässle bietet moderne Doppel- und Familienzimmer, die alle über eine komfortable Einrichtung und Kabel-TV verfügen.

De rustige kamers van het La Rustica Altstadthotel hebben een comfortabele inrichting en zijn uitgerust met een televisie. Ze vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad of voor het bijwonen van zakelijke bijeenkomsten.
Die ruhigen, komfortabel eingerichteten Zimmer im La Rustica Altstadthotel sind mit einem TV ausgestattet.

Superior kamer met 1 queensize bed Ontspan in de zeer comfortabele en goed uitgeruste 'Superior'-kamer, met aantrekkelijke moderne inrichting en queensize bed met luxe beddengoed.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Entspannen Sie im perfekten Komfort dieses gut ausgestatteten Superior Zimmers mit schickem, modernem Dekor inkl.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Alle kamers met traditionele Sri Lankaanse inrichting zijn uitgerust met een bureau en comfortabele bedden.
Alle Zimmer im Hotel Vibration sind mit traditionellen srilankischen Elementen eingerichtet und bieten einen Schreibtisch und bequeme Betten.