Vertaling van "moderne inrichting en tal van voorzieningen om maximaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gedeeltelijk gerenoveerd in 2000 en beschikt over een moderne inrichting en tal van voorzieningen om maximaal comfort te garanderen.
Das Hotel wurde 2000 teilrenoviert und verfügt über eine moderne Einrichtung und zahlreiche Annehmlichkeiten für Ihren maximalen Komfort.

De lichte en moderne inrichting en de eigentijdse voorzieningen van dit hotel vormen een mooi contrast met het oude stadscentrum van Catanzaro.
Die helle und zeitgemäße Einrichtung sowie die modernen Annehmlichkeiten dieses Hotels bilden einen idealen Kontrast zur historischen Altstadt von Catanzaro.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een moderne badkamer met tal van voorzieningen.
Alle klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und ein modernes Bad mit verschiedenen Pflegeprodukten.

Het wellnesshotel Esplanade behoort tot de meest prestigieuze van Ticino. Het biedt stijlvolle kamers met tal van voorzieningen en een sfeervolle inrichting met een parketvloer.
Das Wellnesshotel Esplanade gilt als eines der renommiertesten Hotels im Tessin. Die mit warmen Parkettböden ausgestatteten, elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem großen Angebot an Annehmlichkeiten.

Het combineert de meest moderne inrichting met een koloniale stijl. De beste kamers beschikken over moderne voorzieningen zoals een hot tub of een hydromassagebad.
Zu den modernen Hoteleinrichtungen zählen ein Whirlpool oder eine Hydromassage-Badewanne in den exklusivsten Zimmern.

Alle huisjes van Luoman Hirvimökit met 2 slaapkamers zijn voorzien van een moderne inrichting en moderne voorzieningen.
Die Cottages mit 2 Schlafzimmern im Luoman Hirvimökit verfügen alle über moderne Möbel und Pflegeprodukte.

De accommodaties van het Four Points By Sheraton Riyadh Khaldia hebben een moderne inrichting en speciale voorzieningen.
Die modern gestalteten Unterkünfte des Hotels sind mit speziellen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Alle accommodaties van het Andaz hebben een moderne inrichting en voorzieningen als een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een kitchenette.
Zu den Annehmlichkeiten aller modern gestalteten Unterkünfte im Andaz gehören ein Flachbild-Kabel-TV und eine Küchenzeile.

Het Solo Sokos Hotel Paviljonki werd geopend in juni 2012 en biedt een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Das im Juni 2012 eröffnete Solo Sokos Hotel Paviljonki besticht mit einer modernen Einrichtung, die auch einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar umfasst.

De kamers beschikken over airconditioning, een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een dvd-speler, een radio, een lcd-tv met kabelzenders, een telefoon en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein modernes Dekor und einige Annehmlichkeiten, darunter einen DVD-Player, ein Radio, einen LCD-Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar.