Vertaling van "over een moderne inrichting en tal van voorzieningen om maximaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gedeeltelijk gerenoveerd in 2000 en beschikt over een moderne inrichting en tal van voorzieningen om maximaal comfort te garanderen.
Das Hotel wurde 2000 teilrenoviert und verfügt über eine moderne Einrichtung und zahlreiche Annehmlichkeiten für Ihren maximalen Komfort.

Het combineert de meest moderne inrichting met een koloniale stijl. De beste kamers beschikken over moderne voorzieningen zoals een hot tub of een hydromassagebad.
Zu den modernen Hoteleinrichtungen zählen ein Whirlpool oder eine Hydromassage-Badewanne in den exklusivsten Zimmern.

Het Ibis Slipi beschikt over 338 goed uitgeruste kamers met een moderne inrichting en comfortabele voorzieningen.
Das Ibis Slipi unterhält 338 gut ausgestattete Zimmer mit modernem Design und praktischen Einrichtungen.

De kamers beschikken over airconditioning, een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een dvd-speler, een radio, een lcd-tv met kabelzenders, een telefoon en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein modernes Dekor und einige Annehmlichkeiten, darunter einen DVD-Player, ein Radio, einen LCD-Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar.

De moderne kamers van het hotel zijn comfortabel ingericht en beschikken over tal van voorzieningen, zoals een eigen badkamer en airconditioning.
Die modernen Zimmer des Hotels sind komfortabel möbliert und verfügen über eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter ein eigenes Bad sowie Klimaanlage.

Alle kamers zijn ruim, hebben een moderne inrichting en beschikken over zeer eigentijdse voorzieningen.
Die Zimmer sind geräumig und bieten ein zeitgenössisches Design und moderne Annehmlichkeiten.

Meridiano Sur Petit Hotel ligt in de chique wijk Providencia. Het hotel beschikt over een moderne inrichting en bevindt zich op slechts 6 minuten rijden van Santiago's Museum voor Schone Kunsten en op loopafstand van tal van restaurants.
Im schicken Viertel Providencia empfängt Sie das Meridiano mit einer Einrichtung im modernen Stil, nur 6 Fahrminuten von Santiagos Museum der Schönen Künste und wenige Schritte von mehreren Restaurants entfernt.

Alle liefdevol ingerichte villa's van het Villa Morgentau Gesundheitsfarm hebben een unieke inrichting, een prachtig terras en tal van moderne voorzieningen.
Die zur Villa Morgentau Gesundheitsfarm gehörenden Villen sind mit eleganten Möbeln und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

Het hotel biedt plaats aan maximaal 80 personen en beschikt over 40 comfortabele kamers. De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen, waaronder Engelse, Spaanse en Franse tv.
Das Hotel bietet 40 gemütlich eingerichtete Zimmer für bis zu 80 Personen. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören Fernsehkanäle in Englisch, Spanisch und Französisch.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Die Zimmer in der vor kurzem erbauten Villa Maxima des Hotel Central Vital sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über alle modernen Einrichtungen, einschließlich WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).