Traduction de «speciale voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Speciale voorzieningen zoals thee- en koffiefaciliteiten, minibar, kluis, lcd televisie, haardroger, openslaande ramen en gratis WiFi.
Besondere Vorzüge: Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, LCD-Fernseher, Haartrockner, zu öffnende Fenster, kostenloses WIFI.

Speciale voorzieningen zoals koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis, lcd-tv, slippers, haardroger, openslaande ramen en gratis WiFi.
Besondere Vorzüge: Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, LCD-Fernseher, Hausschuhe, Haartrockner, Fenster z.

Speciale voorzieningen zoals toiletartikelen van bekende merken, badjas, gratis lokale krant in het Japans of Engels, gratis frisdrank en laat uitchecken tot 12:00.
Besondere Annehmlichkeiten wie Markenprodukte im Badezimmer, Bademantel, kostenl. lokale Tageszeitung in Japanisch o. Englisch, gratis Softdrink und später Check-out bis 12 Uhr.

'Privilege'-kamer met queensize bed 'Exclusive'-verdieping, queensize bed, balkon, 32-inch lcd-tv, magnetron, minibar, digitale kluis, airconditioning, wekkerradio, gratis draadloos internet, föhn, koffieapparaat, één gratis fles bronwater, badjas, slippers, krant, speciale voorzieningen.
Privilege-Zimmer mit Queensize-Bett Exklusive Etage, Queensize-Bett, Balkon, 32" LCD TV, Mikrowelle, Minibar, digitaler Safe, Klimaanlage, Radiowecker, kostenl. WIFI-Internet, Haartrockner, Kaffeemaschine, 1 kostenl. Mineralwasser, Bademantel, Hausschuhe, Zeitung, spez. Annehmlichkeiten.

'Junior'-suite met 1 queensize bed Appartement van 32 m² met lounge, balkon, queensize bed, slaapbank, gratis draadloos internet, 32-inch lcd-tv, kabel-tv, airconditioning, minibar, digitale kluis, haardroger in de badkamer en speciale voorzieningen.
Junior-Suite mit 1 Queensize-Bett 32 m² großes Apartment mit Lounge, Balkon, Queensize-Bett, Schlafsofa, kostenlosem WIFI-Zugang, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Kabelfernsehen, Klimaanlage, Minibar, Digital-Safe, Haartrockner im Badezimmer und besonderen Annehmlichkeiten.

Kamer en lounge, balkon, 32 inch lcd tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, gratis WiFi, föhn, koffieapparaat, luxe inrichting, en speciale voorzieningen en diensten.
Zimmer und Lounge, Balkon, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Minibar, digitaler Safe, Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Haartrockner, Kaffeezubereiter, gehobene Einrichtung und besondere Annehmlichkeiten sowie Services.

'Superior'-suite met queensize bed Appartement van 39 m² met lounge, balkon, queensize bed, slaapbank, gratis WIFI, 32-inch lcd-tv, kabel-tv, airconditioning, minibar, digitale kluis, keuken met magnetron, haardroger in de badkamer, speciale voorzieningen en uitzicht op de stad.
Superior Suite mit 1 Queensize-Bett 39 m² großes Apartment mit Lounge, Balkon, Queensize-Bett, Schlafsofa, kostenl. WIFI, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Kabelfernsehen, Klimaanlage, Minibar, Digital-Safe, Küche mit Mikrowelle, Haartrockner im Badezimmer, besonderen Annehmlichkeiten und Stadtblick.

Superior Room - 1 Queen Size Bed 'Deluxe'-kamer met 1 queensize bed en 1 sofa 35 m², geniet van al de extra's van deze kamers: 3 grote ramen, moderne inrichting, sofa met tafel, badjassen, sloffen, speciale Suite-voorzieningen, dagelijkse krant, check-in op de kamer op verzoek.
Dusche, Regendusche, MercureMe-Annehmlichkeiten, Haartrockner, Begrüßungstablett mit Tee/Kaffee, Doppel- oder Twin-Zimmer auf Anfrage. Superior Room - 1 Queen Size Bed Deluxe-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Sofa 35 m², viele Annehmlichkeiten: 3 große Fenster, moderne Einrichtung, Sofa mit Tisch, Bademäntel, Hausschuhe, besondere Suite-Annehmlichkeiten, Tageszeitung, Check-in auf dem Zimmer auf Anfrage.

Speciale voordelen zoals exclusieve voorzieningen, badjas, gratis krant, gratis frisdrank, koffiezetapparaat en laat uitchecken tot 12.00 uur.
Annehmlichkeiten: Markenartikel, Bademantel, kostenl. Tageszeitung, kostenl. Softdrinks, Kaffeemaschine, später Check-out bis 12:00 Uhr.

Kies een van onze 'Standard'-kamers, die zich kenmerken door het verfijnde en eigentijdse ontwerp, of een van onze 'Privilege'-kamers met speciale services en voorzieningen.
Wählen Sie eins unserer Standard-Zimmer, die durch ihr elegantes, zeitgemäßes Design auffallen, oder eins unserer Privilege-Zimmer, die über besonderen Service und tolle Einrichtung verfügen.