Traduction de «moderne inrichting en bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen hebben een klassieke of moderne inrichting en bevinden zich op ongeveer 1 uur rijden van Venetië en de Dolomieten.
Die Apartments verfügen über ein klassisches oder modernes Dekor und liegen ca. 1 Autostunde von Venedig und den Dolomiten entfernt.

Deze bevinden zich vlak naast het complex of zijn binnen een paar minuten met de bus te bereiken. Alle studio's en appartementen zijn voorzien van airconditioning en een moderne inrichting.
Die klimatisierten Studios und Apartments sind alle in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

De kamers van het First Hotel Strand bevinden zich in 2 verschillende gebouwen, 1 met een traditioneel nautisch thema en 1 met een meer moderne inrichting.
Die Zimmer im First Hotel Strand befinden sich in 2 Gebäuden, von denen Sie eines im traditionellen maritimen Stil und das andere mit einem modernen Interieur empfängt.

De geluiddichte suites hebben een moderne, minimalistische inrichting, en bevinden zich in een antiek landelijk pakhuis.
Sie wohnen in mit modernem, minimalistischem Dekor eingerichteten, schallisolierten-suiten, welche sich in einem antiken, ländlichen Lagergebäude befinden.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting en andere bevinden zich in het klassiek Andalusische gedeelte van het hotel.
Einige Zimmer bieten ein modernes Design und Dekor. Die anderen Zimmer befinden sich im klassischen andalusischen Teil des Hotels.

Deze moderne huisjes hebben een houten inrichting, en bevinden zich aan de rivier de Veman, op 8 km van het skigebied Vemdalen.
Diese modernen, mit Holzmöbeln eingerichteten Cottages begrüßen Sie am Fluss Veman, 8 km vom Skigebiet Vemdalen entfernt.

Deze appartementen hebben een moderne, stijlvolle inrichting en bevinden zich tussen de Belgische wijk en het MediaPark, op 15 minuten lopen van de Dom van Keulen.
Zwischen dem Belgischen Viertel und dem Mediapark begrüßen Sie diese Apartments im modernen Stil nur 15 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt.

De appartementen bevinden zich in vrijstaande houten huizen en hebben een moderne inrichting.
Die modern gestalteten, klimatisierten Apartments befinden sich in frei stehenden Holzhäusern.

Sommige appartementen bevinden zich in een houten huisje en sommige hebben een moderne inrichting.
Einige befinden sich in einer Holzhütte und sind modern eingerichtet.

De appartementen van Terme Snovik bevinden zich in de verkoelende schaduw van een bos. Ze hebben een moderne inrichting en bieden een prachtig uitzicht op het buitenzwembad.
Die modern eingerichteten Apartments der Terme Snovik liegen im kühlen Schatten eines Waldes und bieten einen schönen Blick auf den Außenpool der Anlage.