Vertaling van "moderne hotel thistle brands hatch " (Nederlands → Duits) :

Het moderne hotel Thistle Brands Hatch ligt te midden van prachtige landschapstuinen.
Das moderne Hotel Thistle Brands Hatch begrüßt Sie in einer wunderschönen Landschaft.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Maidstone en slechts 1,6 km van het racecircuit Brands Hatch.
Sie wohnen 30 Fahrminuten entfernt von Maidstone, während Sie nur 1,6 km von der Rennstrecke Brands Hatch trennen.

Dit moderne Thistle hotel heeft een geweldige locatie in het centrum van Cardiff. Het is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw en beschikt over een restaurant en een champagnebar.
Dieses schöne viktorianische Gebäude bietet eine günstige Lage im Zentrum von Cardiff und ist ein modernes Thistle Hotel mit einem Restaurant und einer Champagner-Bar.

Het Brands Hatch circuit ligt op ongeveer 14 km afstand en het Dartford treinstation ligt op 6,4 km van het hotel en biedt regelmatige diensten van en naar Londen.
Die Rennstrecke Brands Hatch erreichen Sie nach etwa 15 km, der Bahnhof Dartford mit regelmäßiger Anbindung an London liegt 6,5 km vom Hotel entfernt.

Het Thistle St Albans is smaakvol omgetoverd tot een hotel in landhuisstijl. Het biedt moderne faciliteiten en uitstekende vergaderzalen.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und hervorragende Erholungseinrichtungen u. a. einen Pool. Das Thistle St Albans wurde geschmackvoll in ein ländliches Hotel mit modernen Einrichtungen und exzellenten Tagungsräumlichkeiten umgewandelt.

The Caledonian by Thistle is gelegen in het hart van Aberdeen. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant en moderne kamers met gratis toiletartikelen en dagbladen.
Das The Caledonian by Thistle begrüßt Sie im Herzen von Aberdeen und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, die in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen, ein preisgekröntes Restaurant sowie moderne Zimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten und Tageszeitungen.

Het Thistle hotel heeft een bar en het restaurant Annlann serveert traditionele Schotse gerechten met een moderne twist.
Das Thistle Hotel verfügt über eine Bar. Das Restaurant Annlann serviert traditionelle schottische Küche mit modernem Touch.

U kunt in het hotel ook elke dag de laatste kranten lezen. Het Larkfield ligt in het hart van Kent, op slechts 20 minuten van Brands Hatch.
Während der Sommermonate können Sie draußen im großen Garten entspannen. Das Larkfield liegt im Herzen der Grafschaft Kent und ist nur 20 Minuten von der Motorsport-Strecke Brands Hatch entfernt.

Het hotel is herbouwd na een brand in 1883 en heeft comfortabele kamers die zijn ingericht in een creatieve, moderne stijl.
Das Hajos Hotel Germania wurde nach einem Brand im Jahre 1883 wieder aufgebaut und bietet komfortable Zimmer im kreativ-modernen Stil.