Vertaling van "dit moderne thistle " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne Thistle hotel heeft een geweldige locatie in het centrum van Cardiff. Het is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw en beschikt over een restaurant en een champagnebar.
Dieses schöne viktorianische Gebäude bietet eine günstige Lage im Zentrum von Cardiff und ist ein modernes Thistle Hotel mit einem Restaurant und einer Champagner-Bar.

The Caledonian by Thistle is gelegen in het hart van Aberdeen. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant en moderne kamers met gratis toiletartikelen en dagbladen.
Das The Caledonian by Thistle begrüßt Sie im Herzen von Aberdeen und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, die in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen, ein preisgekröntes Restaurant sowie moderne Zimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten und Tageszeitungen.

Het Thistle St Albans is smaakvol omgetoverd tot een hotel in landhuisstijl. Het biedt moderne faciliteiten en uitstekende vergaderzalen.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und hervorragende Erholungseinrichtungen u. a. einen Pool. Das Thistle St Albans wurde geschmackvoll in ein ländliches Hotel mit modernen Einrichtungen und exzellenten Tagungsräumlichkeiten umgewandelt.

Het Thistle hotel heeft een bar en het restaurant Annlann serveert traditionele Schotse gerechten met een moderne twist.
Das Thistle Hotel verfügt über eine Bar. Das Restaurant Annlann serviert traditionelle schottische Küche mit modernem Touch.

Alle lichte en moderne kamers van het Thistle Haydock zijn voorzien van een satelliettelevisie met onder andere Sky Sports-kanalen.
Die hellen und modern eingerichteten Zimmer im Thistle Haydock verfügen über Sat-TV-Kanäle, einschließlich Sky Sports.

Het moderne hotel Thistle Brands Hatch ligt te midden van prachtige landschapstuinen.
Das moderne Hotel Thistle Brands Hatch begrüßt Sie in einer wunderschönen Landschaft.

In het Turquoise Thistle Restaurant, Bar Lounge worden moderne, internationale gerechten en klassieke Schotse gerechten geserveerd.
Im Restaurant Turquoise Thistle mit Bar und Lounge werden Ihnen moderne internationale Küche und klassische schottische Gerichte serviert.