Traduction de «aberdeen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

The Caledonian by Thistle is gelegen in het hart van Aberdeen. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant en moderne kamers met gratis toiletartikelen en dagbladen.
Das The Caledonian by Thistle begrüßt Sie im Herzen von Aberdeen und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, die in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen, ein preisgekröntes Restaurant sowie moderne Zimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten und Tageszeitungen.

Aberdeen Douglas Hotel dateert uit 1856 en ligt in het hart van het historische centrum van Aberdeen. Het biedt stijlvolle accommodatie met antieke meubels en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Aberdeen Douglas Hotel aus dem Jahr 1856 liegt im Herzen der Altstadt von Aberdeen und bietet stilvolle Unterkünfte mit antiken Möbeln. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

De kamers van het Aberdeen Northern Hotel beschikken over een televisie met gratis zenders, een radio, telefoon en gratis thee en koffie.
Im Aberdeen Northern Hotel wohnen Sie in Zimmern mit TV mit DVB-T, Radio, Telefon und kostenlosem Tee und Kaffee.

Het Aberdeen Marriott Hotel ligt op slechts iets meer dan 3 km van de luchthaven en iets minder dan 10 km van het stadscentrum.
Das Aberdeen Marriott Hotel liegt nur 3,2 km vom Flughafen und 9,7 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Royal Hotel bevindt zich vlak bij Union Street in het hart van Aberdeen. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de beste winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters.
In unmittelbarer Nähe zur Union Street, im Herzen von Aberdeen, bietet das Hotel Royal einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften, Bars, Nachtclubs, Restaurants und Theatern.

Het pand bevindt zich midden op het platteland, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Aberdeen. Het hotel heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant und eine Bar im Hotel. Die Unterkunft liegt auf dem Land, 15 Autominuten vom Flughafen Aberdeen entfernt. WLAN und die Parkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

Het treinstation van Aberdeen bevindt zich op minder dan 1,5 km van het hotel.
Vom Bahnhof Aberdeen trennen Sie weniger als 1,6 km.

Dit hotel ligt in het centrum van Aberdeen en biedt een 24-uursrestaurant waar u à la carte kunt eten. ´s Ochtends wordt hier een onbeperkt ontbijt aangeboden.
Dieses nur 5 Gehminuten von der nächsten Bushaltestelle entfernte Hotel im Zentrum von Aberdeen bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes À-la-carte-Restaurant und ein Frühstücksbuffet.

Het boetiekhotel Malmaison Aberdeen was ooit het Queen's Hotel en bestaat voor een deel uit nieuwbouw.
Früher galt das Haus als Hotel der Königin und heute besteht das Boutique-Hotel Malmaison Aberdeen zum Teil aus einem Neubau und zum Teil aus der Original-Fassade.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Um ein atemberaubendes Luxushotel mit prächtigen Zimmern, einer eleganten Brasserie und diversen Wellnesseinrichtungen sowie einem gehobenen Design, Stil und Ambiente handelt es sich beim Malmaison Aberdeen.