Vertaling van "moderne frisse en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer sind in natürlichen Farben wie beruhigendem Grün, Holzbraun und Naturtönen gestaltet, was für ein modernes, frisches und entspanntes Ambiente sorgt.

De kamers van het Zur schönen Aussicht hebben een moderne, frisse inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer in der Unterkunft Zur schönen Aussicht sind hell eingerichtet und bieten ein modernes Dekor sowie einen Flachbild-Sat-TV.

De moderne, frisse kamers van Das Bio-Vitalhotel Weissenseerhof zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en een badkamer met een föhn.
Die modernen, geräumigen Zimmer im Bio-Vitalhotel Weissenseerhof verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, ein Bad mit Haartrockner sowie einen Sitzbereich.

Het biedt gratis Wifi, toegang tot de sauna, en moderne, frisse kamers.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenloses WLAN, eine Sauna sowie moderne und neue Zimmer.

Het appartement is licht en ingericht in een moderne, frisse kleuren.
Das Apartment ist hell und in modernen, frischen Farben eingerichtet.

Het biedt een gemeenschappelijke keuken, en moderne, frisse kamers met houten meubilair.
Zu den Annehmlichkeiten zählen eine Gemeinschaftsküche sowie moderne und neue Zimmer mit Holzeinrichtung.

Gasten van de moderne, frisse kamers kunnen gratis gebruikmaken van de recreatiefaciliteiten van het hotel en hebben beschikking over een televisie met satellietkanalen.
Bei allen modernen, großzügigen Zimmern ist die kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Freizeiteinrichtungen inbegriffen.

Gasten kunnen trainen in het moderne fitnesscentrum of ontspannen met een rustgevende massage in de spa.
Nach dem Training im modernen Fitnesscenter entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im Spa.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Die Zimmer im Marmara Hotel vereinen auf einzigartige Weise modernen Komfort und elegantes Ambiente. Hier verbringen Sie entspannende Stunden nach einem erlebnisreichen Tag in der pulsierenden Stadt Budapest.

Gasten kunnen genieten van pizza's en pasta in het moderne restaurant of ontspannen met een drankje in de bar en het café.
Pizza und Pasta genießen Sie im modern gestalteten Restaurant und Getränke erhalten Sie in der Café-Bar.