Traduction de «comfort en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Die Zimmer im Marmara Hotel vereinen auf einzigartige Weise modernen Komfort und elegantes Ambiente. Hier verbringen Sie entspannende Stunden nach einem erlebnisreichen Tag in der pulsierenden Stadt Budapest.

De bar Comfort, in de lobby, ademt een ontspannen sfeer en biedt verfrissende drankjes en lichte snacks.
Die Lobbybar des Titanic Comfort versorgt Sie mit erfrischenden Getränken und leichten Snacks in einer entspannten Atmosphäre.

Na het lezen van de gratis krant kunt u ontspannen bij het buitenzwembad en de hot tub van Old Town Pasadena Comfort Inn.
Nachdem Sie die kostenlose Zeitung gelesen haben, entspannen Sie am Außenpool und am Whirlpool im Comfort Inn Old Town Pasadena.

De Comfort Inn biedt diverse uitstekende en aanlokkelijke eetgelegenheden, waar u in een ontspannen sfeer kunt genieten van traditionele, internationale en Indiase gerechten.
Das Comfort Inn bietet eine Reihe von verlockenden Restaurants, darunter traditionelle Küche sowie indische und internationale Speisen in einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre.

Neem de tijd om te ontspannen in de goed uitgeruste kamers van Comfort Hotel am Medienpark, die beschikken over een eigen badkamer, kabel-tv en gratis WiFi.
Erholen Sie sich in den gut ausgestatteten Zimmern des Comfort Hotel am Medienpark, die neben einem eigenen Bad über Kabel-TV und kostenfreie WLAN-Internetverbindung verfügen.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer, kunt u ontspannen met een verfrissend biertje van het vat of een goed glas wijn in de bar van Comfort Hotel.
In der Bar des Comfort Hotel können Sie Ihren Tag anschließend bei einem frisch gezapften Bier oder erlesenen Wein ausklingen lassen.

U kunt heerlijk ontspannen op de picknickplaats bij het Edgewater Comfort Inn.
Der Picknickbereich des Edgewater Comfort Inn lädt zum Verweilen ein.

Tijdens uw verblijf in het Comfort Suites kunt u ontspannen in het buitenzwembad en trainen in het fitnesscentrum.
Als Gast des Comfort Suites Hotels sind Sie herzlich eingeladen, im Außenpool zu entspannen und im Fitnesscenter zu trainieren.

Comfort Inn Airport Dorval is gunstig gelegen, op minder dan 2 km van de internationale luchthaven Montréal-Pierre Elliott Trudeau. Het diervriendelijke hotel ligt in het prachtige Dorval (Québec) en biedt comfortabele voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
In günstiger Lage, weniger als 1,5 km vom internationalen Flughafen Pierre Elliott Trudeau entfernt, garantiert dieses haustierfreundliche Hotel einen zuvorkommenden Service für einen erholsamen Aufenthalt im schönen Dorval, Quebec.

In de lobbybar van het V. E.K. Business Hotel by Centro Comfort kunt u heerlijk ontspannen met een drankje.
In der Lobbybar des VEK Business Hotels by Centro Comfort können Sie bei einem Drink entspannen.