Vertaling van "moderne flair gecombineerd met landelijke charme " (Nederlands → Duits) :

In Hotel Walserberg wordt moderne flair gecombineerd met landelijke charme en een gezellige ambiance. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een wintersportvakantie op de Arlberg.
Dank der gelungenen Kombination aus modernem Flair, ländlichem Charme und familiärer Atmosphäre eignet sich das Hotel Walserberg perfekt für einen Winterurlaub am Arlberg.

De 46 stijlvolle kamers en-suites bieden moderne luxe gecombineerd met traditionele charme.
Die 46 stilvollen Zimmer und Suiten bieten modernen Komfort und traditionellen Charme.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met oude charme, en het hotel biedt gratis WiFi in de lobby en op alle kamers.
Moderne Annehmlichkeiten harmonieren hier mit dem Reiz der alten Welt. WLAN steht in der Lobby und allen Zimmern kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

In de kamers worden historische charme en moderne details gecombineerd.
Die Zimmer vereinen historischen Charme mit modernen Details und die meisten sind mit Klimaanlage ausgestattet.

Geniet van de moderne inrichting gecombineerd met warme gastvrijheid. Het hotel biedt het comfort van een groot hotel samen met de persoonlijke charme van een kleiner hotel.
Genießen Sie die moderne Einrichtung verbunden mit herzlicher Gastlichkeit und den Komfort eines großen Hotels, vereint mit persönlichem Charme.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Die Zimmer des Grand Hostel Berlin mit eleganten Holzmöbeln und einer einfachen, modernen Einrichtung verbinden historischen Charme mit zeitgemäßen Akzenten.

Het huis is een typisch Istrisch herenhuis van 100 jaar oud en is gerenoveerd en modern ingericht, met behoud van de oude landelijke charme en de rustige en idyllische omgeving.
Das Haus ist eine typische, 100-jährige istrische Residenz, die renoviert und modern ausgestattet wurde.

Het Résidel in Sévrier is een modern toeristenoord met landelijke charme aan het meer van Annecy in de Franse Alpen.
Das Résidel begrüßt Sie in Sevrier, einem modernen Wohn- und Urlaubsort mit ländlichem Charme am See Lac d'Annecy in den französischen Alpen.

In de 19 kamers wordt een landelijke stijl gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Die 19 Zimmer kombinieren den Landhausstil mit all den modernen Annehmlichkeiten.

De ruime, persoonlijke kamers hebben een gecombineerd landelijke en moderne stijl.
Die Zimmer vereinen ländliche und moderne Stilelemente und sind geräumig und individuell dekoriert.