Traduction de «moderne en omgebouwde » (Néerlandais → Allemand) :

BB PassaDia is gevestigd in een moderne en omgebouwde schuur in een groene wijk van Zwevegem.
Das BB PassaDia in Zwevegem empfängt Sie mit eleganten Zimmern in einer modernen, umgebauten Scheune in grüner Umgebung.

Dit chique, moderne 4-sterrenhotel is gevestigd in een omgebouwde kerk in het centrum van Glasgow. Het beschikt over een gastronomische brasserie en een stijlvolle bar. De winkels van Sauchiehall Street en de zakenwijk van de stad liggen op slechts een korte loopafstand.
Dieses elegante und moderne 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer umgebauten Kirche im Stadtzentrum von Glasgow, nur wenige Schritte von den Geschäften an der Sauchiehall Street und vom Geschäftsviertel der Stadt entfernt.

Il Campanile is gevestigd in een omgebouwde klokkentoren op 5 minuten lopen van de kathedraal van Salerno. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en een balkon.
Das Il Campanile erwartet Sie in einem umgebauten Glockenturm, 5 Gehminuten von der Kathedrale von Salerno entfernt. Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon.

Door een grondige restauratie is het omgebouwd tot een modern pension met ruime en goed uitgeruste appartementen.
Nach einer gründlichen Renovierung wurde es in eine moderne Pension mit geräumigen und gut ausgestatteten Apartments umgewandelt.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Dit charmante, voormalige koetshuis is omgebouwd tot een gezellige bed breakfast. BB Ter Poele wordt door een familie beheerd en biedt moderne kamers met originele kenmerken en gratis WiFi.
Der reizende, ehemalige Gasthof wurde zu einem familiengeführten Bed Breakfast mit modern eingerichteten Zimmern und Originalausstattungselementen sowie kostenfreiem WLAN umgebaut.

Het Fox is een gerenoveerde traditionele stenen pub. Het hotel biedt moderne kamers met historische elementen in een omgebouwde stal.
Das Fox ist ein renoviertes traditionelles Steinpub mit modernen Zimmern mit antiken Elementen in einem umgebauten Stallgebäude.

De lofs van het Sealona bevinden zich in een omgebouwde fabriek en zijn modern ingericht.
Die Sealona Lofts sind in einer umgebauten Fabrik untergebracht und sind modern eingerichtet.

Het voormalige koetshuis The Olde Bell is omgebouwd tot een modern 5-sterrenhotel en biedt rustige, door Isle Crawford ingerichte kamers met een rustieke elegantie.
Das Olde Bell ist ein modernisiertes 5-Sterne-Gasthaus, in dem Sie in erholsamen, eleganten Zimmern im Landhausstil übernachten, die von Ilse Crawford gestaltet wurden.

Het Dukes at Queens heette voorheen het Dukes Hotel en is nu smaakvol omgebouwd en heropend als boetiekhotel met een rijke, hedendaagse stijl en moderne verfijning.
Das früher als Dukes Hotel bekannte Dukes at Queens wurde stilvoll umgebaut, und als Boutique-Hotel im zeitgenössischen Stil und mit moderner Eleganz wiedereröffnet.