Vertaling van "moderne en historische stijlen " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers combineren moderne en historische stijlen.
Die geräumigen Zimmer überzeugen mit einer Kombination aus modernen und historischen Stilen.

De kamers hebben een combinatie van moderne en historische stijlen. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een minibar.
In den Zimmern wird der historische Stil mit einer modernen Einrichtung verbunden. Die Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De inrichting is een elegante mix van diverse zalen en nissen in historische stijlen.
Das Interieur der Räume und Nischen besticht durch seine elegante Mischung verschiedener historischer Stilrichtungen.

De appartementen zijn voorzien van een inrichting met een combinatie van moderne en klassieke stijlen, met zichtbare balkenplafonds en moderne meubelen.
Die Apartments des Torriani verfügen mit den Deckenbalken und der modernen Einrichtung über eine Mischung aus traditionellem und zeitgenössischem Design.

De kamers van het resort zijn ingericht in moderne en klassieke stijlen.
Die Zimmer des Resorts sind in einem modernen und klassischen Stil eingerichtet.

De villa heeft een wellnesscentrum, een rustige tuin en luxueuze kamers die zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele stijlen.
Es bietet einen Wellnessbereich und einen ruhigen Garten. Die luxuriösen Zimmer sind gekonnt mit modernen und traditionellem Stilelementen dekoriert.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
In zentraler Lage und weniger als 5 Gehminuten von der berühmten Straße Vaci, dem Boulevard Andrassy und dem Ungarischen Nationalmuseum entfernt erwartet Sie das Budapest City Central. Es verbindet modernes Design mit klassischem Stil.

Bonerowski Palace ligt aan de Grote Markt van Krakau en beschikt over kamers waarvan het interieur is geïnspireerd op een unieke mix van moderne en traditionele stijlen.
Am Hauptmarkt von Krakau heißt Sie das The Bonerowski Palace willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit einem durch die einzigartige Kombination aus modernen und traditionellen Stilelementen inspiriertem Innendesign.

In de appartementen worden moderne en praktische stijlen gebruikt voor een comfortabele en open sfeer.
Der Stil der Apartments ist modern und praktisch, um eine komfortable und offene Atmosphäre zu schaffen.

De accommodaties van het Apart Hotel Spa Zoned zijn rijkelijk versierd in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Die Unterkünfte im Apart Hotel Spa Zoned sind aufwändig in einer Kombination aus modernen und traditionellen Stilelementen dekoriert und bieten eine gemütliche Sitzecke mit einem LCD-TV.