Traduction de «historische stijlen » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers combineren moderne en historische stijlen.
Die geräumigen Zimmer überzeugen mit einer Kombination aus modernen und historischen Stilen.

De kamers hebben een combinatie van moderne en historische stijlen. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een minibar.
In den Zimmern wird der historische Stil mit einer modernen Einrichtung verbunden. Die Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De inrichting is een elegante mix van diverse zalen en nissen in historische stijlen.
Das Interieur der Räume und Nischen besticht durch seine elegante Mischung verschiedener historischer Stilrichtungen.

Alle kamers in het Grand Durmaz zijn ingericht in een combinatie van historische en moderne stijlen.
Alle Zimmer im Grand Durmaz sind in einer Mischung aus historischem und modernem Stil eingerichtet.

Deze eclectisch ingerichte, historische villa beschikt over kamers en appartementen die zijn ingericht in verschillende stijlen.
Die Zimmer und Apartments in dieser ek­lek­ti­zis­tisch dekorierten, historischen Villa sind mit Möbeln in unterschiedlichen Stilrichtungen eingerichtet.

Dit historische gebouw is ingericht met een mix van traditioneel Siciliaanse en moderne stijlen.
Traditionelle sizilianische und moderne Stilelemente harmonieren hervorragend in diesem historischen Gebäude, das mit seinen farbenfrohen Mosaikwänden beeindruckt.

Kom en geniet van de historische flair van deze omgebouwde burcht, waarvan de 3 hotelvleugels de verschillende architectonische stijlen van renaissance, barok en neo-gotiek weerspiegelen.
Das historische Flair der drei im Renaissance-, Barock- und Neugotik-Stil gestalteten Hotelflügel verbindet sich mit zeitgemäßem Komfort zur perfekten Kulisse eines unvergesslichen Aufenthalts.

Het is ontworpen in jugendstil en neoklassieke en oosterse stijlen. Het hotel ligt in Instanboels historische wijk Petra en beschikt over een binnenzwembad en luxueuze kamers met uitzicht op de stad.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Innenpool und luxuriösen Zimmern mit Stadtblick im historischen Istanbuler Stadtteil Pera.

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Dieses Hotel am Rande der historischen Stadt Teruel spiegelt perfekt die Mischung verschiedener Kulturen und Stilrichtungen in dieser spannenden, monumentalen Stadt wieder.