Vertaling van "comfortabele en open " (Nederlands → Duits) :

De bar met comfortabele inrichting, open haard en grote plasmatelevisie is ideaal voor zakenreizigers.
Der Barbereich mit komfortablen Sitzgelegenheiten, doppelseitigem Kamin und riesigem Plasmafernseher ist ideal für Geschäftsreisende.

In de appartementen worden moderne en praktische stijlen gebruikt voor een comfortabele en open sfeer.
Der Stil der Apartments ist modern und praktisch, um eine komfortable und offene Atmosphäre zu schaffen.

De appartementen combineren een moderne stijl met functionaliteit en creëren zo een comfortabele en open sfeer.
In den Apartments wurden moderne Dekoelemente und Funktionalität kombiniert, wodurch eine moderne, komfortable Atmosphäre entsteht.

Deze 16e-eeuwse dorpsherberg met rieten dak ligt in het dorp Puncknowle. De accommodatie biedt huisgemaakte Britse gerechten, een mooie bar met comfortabele banken, open haarden, en een tuin met uitzicht over de Bride Valley.
In der Ortschaft Puncknowle bietet dieser reetgedeckte Dorfgasthof aus dem 16. Jahrhundert britische Hausmannskost, eine schöne Bar mit bequemen Sofas, einen offenen Kamin und einen Garten mit Blick auf das Tal Bride Valley.

De comfortabele lounge in de lobby heeft een open haard en een comfortabele zithoek.
Die gemütliche Lounge in der Lobby lädt mit einem offenen Kamin und einem komfortablen Sitzbereich zum Verweilen ein.

Gîte Colibris biedt een comfortabele gemeenschappelijke ruimte met een grote zithoek, een open haard en open ramen.
Verweilen Sie auch im komfortablen Gemeinschaftsraum des Gite Colibris.

Dit comfortabele en betaalbare hotel telt 322 kamers. Het charmante RendezVous-café is 24 uur open.
Das Hotel bietet 322 Zimmer sowie das hübsche, rund um die Uhr geöffnete Café RendezVous.

De comfortabele fauteuils en open haard maken dit de perfecte plek om tijd met uw vrienden, familie of collega's door te brengen.
Die komfortablen Sessel und der Kamin machen sie zum perfekten Treffpunkt für Freunde, Familien oder Kollegen.

Dit ibis budgethotel (voormalig Etap-hotel) ligt in het zakencentrum Plaine de la Ronce, in de buurt van de A28 en op slechts 10 minuten van de historische Normandische stad Rouen. Het hotel is 24 uur per dag open en biedt moderne, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
10 Min. vom Zentrum der Normandie (Rouen) entfernt, in der Ebene der Ronce und mit Anbindung an die A28 bietet das ibis budget (ehem. Etap Hotel) komfortable und moderne Zimmer mit eigenen Bädern und kostenlosem WIFI. 24 Std. geöffnet.

Het hotel heeft 130 comfortabele en goed uitgeruste kamers, een restaurant en een bar die 24 uur per dag open is.
Das Haus verfügt über 130 komfortable und gut ausgestattete Zimmer, ein Restaurant und eine Bar, die täglich rund um die Uhr geöffnet ist.