Vertaling van "moderne elementen en beschikken " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im The Novano kombinieren osmanische und moderne Designelemente und sind mit luxuriösen Materialien und Parkettböden eingerichtet.

De appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne elementen en beschikken over een kitchenette, een wasmachine en een woon- en eetruimte.
Die Apartments im Sardinya sind in einem Mix aus Tradition und Moderne gestaltet. Sie bieten eine Küchenzeile, eine Waschmaschine und einen Wohn-/Essbereich.

De appartementen en studio's hebben een eigen kookgelegenheid en een traditioneel interieur met moderne elementen. Ze beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Sie verbinden traditionellen Stil mit modernen Elementen und bieten Apartments und Studios zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

De appartementen zijn gebouwd in een klassieke alpine stijl met moderne elementen, en beschikken over een keuken met een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, en een badkamer in elke slaapkamer.
Die Apartments im klassischen alpenländischen Stil mit modernen Elementen bieten eine Küche mit einem Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und für jedes Schlafzimmer ein Bad.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Die modernen Villen verfügen über traditionelle balinesische Dekorelemente, ein Reetdach und elegante Ornamente.

Tevens beschikken de mooie appartementen en kamers over marmeren vloeren en bieden ze een combinatie van klassieke en moderne elementen.
Marmorböden und eine Kombination aus klassischen und modernen Einrichtungselementen runden die Gestaltung der bezaubernden Unterkünfte ab.

De villa's beschikken over airconditioning en zijn ingericht met een mix van moderne elementen en Thaise meubels. Ze hebben een betegelde of een houten vloer.
Die mit einer Mischung aus modernem Dekor und Thai-Einrichtung gestalteten klimatisierten Villen bieten Fliesen- oder Holzböden.

De kamers van het Puerto Chico Hotel combineren een rustiek interieur met traditionele houten elementen en beschikken over een moderne flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje voor uw laptop.
Die Zimmer im Puerto Chico Hotel sind mit traditionellen Holzelementen im Landhausstil eingerichtet und bieten einen modernen Flachbild-Kabel-TV und einen Laptopsafe.

De accommodaties zijn ingericht met moderne en oude elementen en beschikken over een parketvloer, eigen kookgelegenheid, een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed en een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden. Verder is er een eetkamer en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelkanalen en een iPod-dock.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet eine Einrichtung mit alten und neuen Möbeln, Parkettböden, 1 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer, ein Esszimmer sowie ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

De accommodaties van Luxuslodge zijn ruim, hebben een moderne inrichting en beschikken over veel houten elementen.
Die geräumigen Unterkünfte der Luxuslodge sind modern und mit vielen Holzelementen eingerichtet.